Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, аз пък си падам по хетеро... и няма да ми мине, така че...
Bosnian[bs]
Pa, vidi, ja simpatišem stejt devojku i mislim da me to neće lako proći, pa..
Czech[cs]
No, hele, jsem zabouchnutá do hetero holky, která se jen tak neztratí, takže..
Greek[el]
Λοιπόν, εγώ γουστάρω μια στρέιτ κάτι που δεν μου φύγει, οπότε...
English[en]
Well, look, I have a straight-girl crush that, that will not go away, so...
Spanish[es]
Bueno, mira, yo estoy perdida por una hetero que que no desaparece por nada, así que...
French[fr]
Écoute, j'ai flashé sur une hétéro... et ça veut pas passer, alors...
Hebrew[he]
ובכן, תראי, יש לי הידלקות על בחורה סטרייטית ש... לא מוכנה להיעלם...
Hungarian[hu]
Hát nézd, van egy olyan megérzésem, hogy... ez még nem lefutott ügy, szóval...
Polish[pl]
A mnie się podoba heteryczka... I to nie chce się skończyć...
Portuguese[pt]
Bom, olha, eu estou caída por uma hétero que... não some por nada, então...
Russian[ru]
Слушай, я тут схлестнулась с натуралкой, и она никак не идёт у меня из головы...
Serbian[sr]
Pa, vidi, ja simpatišem stejt devojku i mislim da me to neće lako proći, pa..
Turkish[tr]
Bak ben straight bir kıza tutuldum ve geçecek gibi değil.