Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Οπότε, μιας και ήμουν πολύ καλός στην ιστορία αποφάσισα ότι το καλύτερο για εμένα ήταν να φύγω και να μάθω Κινέζικα.
English[en]
So being a very good student of history, I decided that the best thing for me to do was, in fact, to go off and learn Chinese.
Spanish[es]
Así que siendo un muy buen estudiante de Historia, decidí que lo mejor era, de hecho, salir y aprender chino.
French[fr]
J'étais un bon élève en histoire, et j'ai décidé que le mieux pour moi était d'apprendre le chinois.
Hebrew[he]
אז בהיותי תלמיד טוב מאוד להיסטוריה, החלטתי שהדבר הטוב ביותר בשבילי היה, למעשה ללכת וללמוד סינית.
Hungarian[hu]
Mivel történelemből nagyon jó tanuló voltam, rájöttem, hogy a legjobb, amit tehetek, ha ráállok a kínai nyelv tanulására.
Italian[it]
Ed essendo io un ottimo studente di storia decisi che la cosa migliore da fare era imparare il cinese.
Japanese[ja]
私は歴史がとても得意だったので 私は海外に出て中国語を学ぶことが 自分の人生にとってベストと確信したのです
Korean[ko]
저는 역사 과목을 잘하는 학생이었기 때문에 중국어를 배우는 게 제게 최선일 거라 생각했습니다.
Dutch[nl]
Als goede student in geschiedenis vond ik dat ik best Chinees kon gaan leren.
Portuguese[pt]
decidi que o melhor que eu tinha a fazer era aprender chinês.
Romanian[ro]
Fiind un student foarte bun la istorie, am decis că, de fapt, lucrul cel mai bun pentru mine, era să încep să învăț chineza.
Russian[ru]
И будучи учеником, преуспевающим в истории, я решил, что лучше всего для меня будет уехать и выучить китайский.
Serbian[sr]
Како сам био одличан у историји, одлучио сам да је најбоља ствар коју могу да урадим да научим кинески.
Thai[th]
เพราะผมเป็นนักเรียนที่เก่งประวัติศาสตร์ ผมจึงตัดสินใจว่า สิ่งที่ดีที่สุด ที่ผมจะทําคือ ที่จริงแล้ว ออกไปและเรียนรู้ภาษาจีน
Ukrainian[uk]
Оскільки я дуже старанно вивчав історію, я вирішив, що найкраще для мене - поїхати і вивчити китайську.
Vietnamese[vi]
Là một học sinh giỏi về lịch sử, tôi nghĩ rằng thực ra điều tôi cần làm, là đi học tiếng Trung Quốc.