Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، هل رأيت ذلك الشيء على الأخبار ؟
Bulgarian[bg]
Видя ли онова нещо по новините?
German[de]
Hast du das in den Nachrichten gesehen?
Greek[el]
Εννοώ, είδες εκείνο το πράγμα στις ειδήσεις;
English[en]
I mean, did you see that thing on the news?
Estonian[et]
Nägid, mis uudistes oli?
Persian[fa]
ببین ، اون چیز رو توی اخبار دیدی ؟
French[fr]
Tu as vu le truc aux nouvelles?
Hebrew[he]
אני מתכוון, האם אני רואה משהו בחדשות?
Croatian[hr]
Jesi li vidio tu stvar na vijestima?
Indonesian[id]
Apa kau melihat berita soal sumur minyak yang terbakar itu?
Italian[it]
Voglio dire, hai visto quella cosa sulle notizie?
Norwegian[nb]
Jeg mener, så du den greia på nyhetene?
Polish[pl]
Widziałeś wiadomości?
Portuguese[pt]
Viste aquilo nas notícias?
Slovenian[sl]
Si videl to stvar na novicah?
Serbian[sr]
Мислим, јеси ли видео ту ствар на вестима?
Turkish[tr]
Haberleri izledin mi?