Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De skulle ikke indlade sig i kamp med nogen, heller ikke med dem der behandlede dem uvenligt.
German[de]
Sie sollten gegen niemand — auch nicht gegen jene, die ihnen unfreundlich begegnen würden — kriegerische Maßnahmen ergreifen.
Greek[el]
Δεν επρόκειτο να προβούν σε καμμιά όμοια με πόλεμο ενέργεια εναντίον οποιουδήποτε, ούτε καν εναντίον εκείνων που θα έδειχναν μη φιλική διάθεσι.
English[en]
They were not to take warlike action against anyone, even against the unfriendly.
Spanish[es]
No habían de obrar de manera belicosa contra nadie, ni aun contra las personas hostiles.
Finnish[fi]
Heidän ei pitänyt ryhtyä sotilaalliseen toimintaan keitään, ei epäystävällisiäkään kohtaan.
French[fr]
Ils ne devaient donc pas combattre par le fer et par le feu, comme le firent plus tard les croisés.
Italian[it]
Non dovevano agire bellicosamente contro nessuno, neppure contro gli ostili.
Norwegian[nb]
De skulle ikke gå til krigersk aksjon mot noen, ikke engang mot dem som var uvennlige.
Portuguese[pt]
Não deveriam agir de modo belicoso contra ninguém, nem mesmo contra os inamistosos.