Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأود أن أغتنم كل الإمتعاض بشكل أكبر
Bulgarian[bg]
Тогава ще бъда още по-засенчена.
German[de]
Dann nehme ich erst recht Anstoß.
English[en]
And I should take umbrage all the more.
Spanish[es]
Y debería ofenderme mucho más.
Basque[eu]
Eta hartu behar nuke ofentsa gehiago.
French[fr]
Et j'en prendrais encore plus ombrage.
Croatian[hr]
I onda cu biti u jos vecoj sjenci.
Hungarian[hu]
Annál inkább árnyékban lennék.
Italian[it]
E io ne risentirei ancor piu'.
Dutch[nl]
Hoe meer ik zal verrast zijn.
Portuguese[pt]
Aí eu ficaria mais ofendida ainda.
Romanian[ro]
Şi ar trebui să jignesc mai.
Slovak[sk]
A to ma zatieni ešte viac.
Swedish[sv]
Det gör bara det hela värre.
Turkish[tr]
O zaman daha da alınırım.