Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der er sket en alvorlig misforståelse.
English[en]
There seems to have been a grave misunderstanding.
Spanish[es]
Parece que hubo un grave malentendido.
Finnish[fi]
On tapahtunut väärinkäsitys.
French[fr]
Il semble qu'il y ait eu un affreux malentendu.
Hebrew[he]
עושה רושם שנפלה פה טעות חמורה.
Croatian[hr]
Izgleda da je došlo do nekih nesporazuma.
Dutch[nl]
Hier moet sprake zijn van een misverstand.
Portuguese[pt]
Parece ter havido um grave mal entendido.
Romanian[ro]
Se pare că a fost o mare neînţelegere.
Russian[ru]
Кажется, произошло огромное недопонимание.
Serbian[sr]
Izgleda da je došlo do nekih nesporazuma.
Turkish[tr]
Ciddi bir yanlış anlaşılma olmuş.