Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
محاضرات ألقِيت على الطلبة الذين يدرسون قانون الاشتراء العمومي الدولي والسياسات العامة ذات الصلة في جامعة نوتينغام وعلى الطلبة الذين يدرسون قانون الاشتراء العمومي الدولي والسياسات العامة ذات الصلة والقانون التجاري الدولي في الجامعة الكاثوليكية البرتغالية، لعرض أحكام القانون النموذجي وكيفية استخدامه كأداة لإصلاح نظم الاشتراء والتشجيع على توسيع دائرة فهم هذه الأحكام (نوتينغام، المملكة المتحدة، 14-15 كانون الثاني/يناير 2012؛ ولشبونة، 19-20 آذار/مارس 2012)؛
English[en]
Lectures to students of international public procurement law and policy at the University of Nottingham and to students of international public procurement law and policy and international business law at the Universidade Catolica Portuguesa, to present and encourage broader understanding of the Model Law’s provisions and its use as a tool for procurement reform (Nottingham, United Kingdom, 14-15 January 2012 and Lisbon, 19-20 March 2012);
Spanish[es]
Conferencias para estudiantes de políticas y leyes relacionadas con la contratación pública internacional en la Universidad de Nottingham y estudiantes de políticas y leyes sobre la contratación pública internacional y derecho mercantil internacional de la Universidade Católica Portuguesa, para presentar y promover la profundización en el conocimiento de las disposiciones de la Ley Modelo y su utilización como instrumento para la reforma de la contratación pública (Nottingham (Reino Unido), 14 y 15 de enero de 2012; y Lisboa, 19 y 20 de marzo de 2012);
French[fr]
Des conférences destinées à des étudiants en droit international des marchés publics à l’Université de Nottingham et à des étudiants en droit international des marchés publics et en droit des affaires internationales à l’Université catholique portugaise; l’objectif était de présenter et de mieux faire connaître les dispositions de la Loi type et son utilisation aux fins de la réforme du droit des marchés publics (Nottingham (Royaume-Uni), 14 et 15 janvier 2012 et Lisbonne, 19 et 20 mars 2012);
Russian[ru]
лекции для студентов Ноттингемского университета, изучающих законодательство и политику в области международных публичных закупок, и студентов Португальского католического университета, изучающих законодательство и политику в области международных публичных закупок и международное предпринимательское право, в целях обеспечения и поощрения более глубокого понимания положений Типового закона и его применения в качестве средства реформирования закупок (Ноттингем, Соединенное Королевство, 14-15 января 2012 года, и Лиссабон, 19-20 марта 2012 года);
Chinese[zh]
在诺丁汉大学向国际公共采购法和国际公共采购政策专业的学生、在葡萄牙天主教大学向国际公共采购法和国际公共采购政策专业及国际商法专业的学生做讲座,以介绍和鼓励进一步广泛理解《示范法》的条款并鼓励将其作为一项采购改革工具加以使用(2012年1月14日至15日,联合王国诺丁汉,以及2012年3月19日至20日,里斯本);