Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هذا التتابع للأحداث يثير الشك المشوب بالقلق في أن العراق تلقى تحذيراً بعمليات التفتيش الوشيكة الحدوث في التاجي.
English[en]
This sequence of events raises the worrisome suspicion that Iraq had been tipped off to the forthcoming inspections at Taji.
Spanish[es]
Esta sucesión de acontecimientos suscita la sospecha preocupante de que se había avisado al Iraq sobre la inminente inspección de Taji.
French[fr]
Cette suite d’événements inspire l’inquiétant soupçon que l’Iraq aurait été averti qu’il y aurait bientôt des inspections à Taji.
Russian[ru]
Такая последовательность событий порождает тревожные подозрения в отношении того, что Ирак был уведомлен о предстоящем прибытии инспекторов в Таджи.
Chinese[zh]
事件发生的这种先后次序引起人们令人担忧的猜想,有人向伊拉克泄露即将对塔吉进行的视察。