Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نأكل قبل أن يصبح الجو بارداً
Bulgarian[bg]
Ние ще хапнем малко преди това.
Bosnian[bs]
Jest cemo dok se ovo nije ohladilo.
Czech[cs]
Musí se to sníst dřív, než to vychladne.
German[de]
Wir essen das, bevor es kalt wird.
English[en]
We're gonna eat before this gets cold.
Spanish[es]
Vamos a comer antes que esto se enfríe.
Persian[fa]
مي خوايم قبل از اينکه سرد شه اينو بخوريم
Finnish[fi]
Syömme, ennen kuin tämä jäähtyy.
French[fr]
On va manger avant que ça refroidisse.
Hebrew[he]
אנחנו הולכות לאכול לפני שהכול יתקרר.
Croatian[hr]
Jest ćemo dok se ovo nije ohladilo.
Hungarian[hu]
Megesszük ezt, mielőtt kihűl.
Indonesian[id]
Kita akan makan dulu sebelum ini jadi basi.
Malay[ms]
Kita akan makan dulu sebelum ni jadi basi.
Dutch[nl]
We gaan eten voor dit koud wordt.
Portuguese[pt]
Vamos começar a comer, antes que isto arrefeça.
Russian[ru]
Мы хотим сначала перекусить.
Swedish[sv]
Vi ska äta först.
Turkish[tr]
Yemek soğumadan yiyeceğiz.
Vietnamese[vi]
Bọn em sẽ đi ăn trước.