Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2014 г. тази индустрия взе кредити без право на регрес на стойност 3,14 млрд. евро (3), което е най-голямата сума, получавана в историята на промишлеността.
Czech[cs]
V roce 2014 roku čerpalo toto odvětví úvěry bez postihu („non-recourse“) ve výši 3,14 miliard EUR (3), což je nejvíce v historii tohoto odvětví.
Danish[da]
Denne industri optog i 2014 lån uden regresret for 3,14 mia.
German[de]
EUR (3) aufgenommen und damit den höchsten Stand in der Geschichte der Industrie erreicht.
Greek[el]
Το 2014, τα δάνεια της βιομηχανίας χωρίς δικαίωμα αναγωγής ανέρχονταν σε 3,14 δισεκατ. ευρώ (3) —φθάνοντας έτσι στο υψηλότερο επίπεδο στην ιστορία της βιομηχανίας.
English[en]
In 2014, this industry took out non-recourse loans of EUR 3,14 billion (3), which is the largest amount received in the history of this industry.
Spanish[es]
En 2014, esta industria obtuvo préstamos sin derecho a reclamación por un importe de 3 140 millones EUR (3), los más elevados de la historia de este sector.
Estonian[et]
2014. aastal võttis see tööstusharu regressita laenu summas 3,14 miljardit eurot (3), mis on kõrgeim tase valdkonna ajaloos.
Finnish[fi]
Vuonna 2014 alalla otettiin 3,14 miljardin euron (3) edestä lainoja, joihin ei tarvita henkilökohtaista takausta. Tämä on suurin summa, joka alan historian aikana on saatu.
French[fr]
En 2014, cette industrie a contracté des prêts sans recours pour un montant de 3,14 milliards d’EUR (3), qui est le plus élevé de toute l’histoire du secteur.
Croatian[hr]
Godine 2014. ta je industrija dobila neregresne zajmove u iznosu od 3,14 milijardi eura (3), što je najveći iznos u njezinoj povijesti.
Italian[it]
Nel 2014 le imprese del settore hanno acceso prestiti a garanzia limitata (non recourse) per un totale di 3,14 miliardi di euro (3), che è il massimo importo mai percepito nella storia del settore.
Lithuanian[lt]
EUR non-recourse tipo kreditų (3), o tai didžiausias kada nors šioje srityje pasiektas lygis.
Latvian[lv]
2014. gadā šī nozare aizņēmās kredītus bez regresa EUR 3,14 miljardu vērtībā (3), un tas ir augstākais sasniegtais līmenis nozares vēsturē.
Maltese[mt]
Fl-2014 l-industrija ssellfet l-ammont ta’ EUR 3,14-il biljun tat-tip non-recourse (3), l-ogħla ammont fl-istorja ta’ din l-industrija.
Dutch[nl]
In 2014 sloot de sector voor 3,14 miljard EUR (3) aan regresvrije leningen af, het hoogste bedrag ooit in zijn geschiedenis.
Polish[pl]
W 2014 roku przemysł ten zaciągnął kredyty non-recourse na sumę 3,14 mld EUR (3), co stanowi najwyższy poziom osiągnięty w historii branży.
Portuguese[pt]
Em 2014, esta indústria contraiu empréstimos com limitação da reclamação por falta de pagamento (non-recourse) no valor de 3,14 mil milhões de euros (3), o que constitui o montante mais elevado alguma vez obtido na história do setor.
Romanian[ro]
În 2014, această industrie a angajat credite fără recurs în valoare de 3,14 miliarde EUR (3), ceea ce reprezintă cel mai ridicat nivel atins în istoria sectorului.
Slovak[sk]
V roku 2014 sa v tomto odvetví čerpali nenávratné pôžičky vo výške 3,14 miliardy EUR (3), čo je najväčšia suma získaná v histórii tohto odvetvia.
Slovenian[sl]
Leta 2014 je ta industrija vzela 2 posojili brez regresa v višini 3,14 milijarde EUR (3), kar je najvišja raven v njeni zgodovini.
Swedish[sv]
Under 2014 har denna industri tagit lån utan regressrätt på sammanlagt 3,14 miljarder euro (3), vilket är den högsta nivån i branschens historia.