Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Винаги трябва да спазваме обещанията си.
Bislama[bi]
Oltaem yumi mas kipim ol promes blong yumi.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan nga atong tumanon kanunay ang atong mga saad.
Czech[cs]
Máme vždy dodržovat, co slíbíme.
Danish[da]
Vi bør altid holde vore løfter.
German[de]
Wir sollen immer halten, was wir versprechen.
Greek[el]
Πρέπει πάντα να τηρούμε τις υποσχέσεις μας.
English[en]
We should always keep our promises.
Spanish[es]
Siempre debemos cumplir nuestras promesas.
Estonian[et]
Me peaksime alati täitma oma lubadusi.
Finnish[fi]
Meidän tulee aina pitää lupauksemme.
Fijian[fj]
E dodonu me da dau maroroya tikoga na noda yalayala.
French[fr]
Nous devons toujours tenir nos promesses.
Gilbertese[gil]
Ti na riai ni kaawakina ara berita.
Croatian[hr]
Uvijek moramo održavati svoja obećanja.
Haitian[ht]
Nou dwe toujou kenbe pwomès nou.
Hungarian[hu]
Mindig tartsuk meg az ígéreteinket.
Armenian[hy]
Մենք միշտ պետք է պահենք մեր խոստումները:
Indonesian[id]
Kita hendaknya selalu menepati janji-janji kita.
Icelandic[is]
Við ættum alltaf að standa við loforð okkar.
Italian[it]
Dobbiamo mantenere sempre le nostre promesse.
Japanese[ja]
わたしたちはいつもやくそくをまもらなければなりません。
Korean[ko]
우리는 항상 약속을 지켜야 합니다.
Lithuanian[lt]
Visuomet turėtume laikytis pažadų.
Latvian[lv]
Mums vienmēr jātur savi solījumi.
Malagasy[mg]
Tokony hitandrina ny fanekempihavanantsika foana isika.
Marshallese[mh]
Jej aikuj aolep iien kōjparok kalim̧m̧ur ko ad.
Mongolian[mn]
Бид амлалтуудаа үргэлж сахих хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Vi skulle alltid holde det vi lover.
Dutch[nl]
Wij moeten altijd onze beloften nakomen.
Polish[pl]
Zawsze powinniśmy dotrzymywać naszych obietnic.
Portuguese[pt]
Sempre devemos cumprir nossas promessas.
Romanian[ro]
Trebuie să ne ţinem întotdeauna promisiunile.
Russian[ru]
Мы всегда должны исполнять свои обещания.
Slovenian[sl]
Vedno izpolnjujmo svoje obljube.
Samoan[sm]
E tatau ona tatou tausia pea a tatou folafolaga.
Serbian[sr]
Увек треба да држимо своја обећања.
Swedish[sv]
Vi ska alltid hålla våra löften.
Tagalog[tl]
Dapat nating laging tupdin ang ating mga pangako.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke tau tauhi ʻetau ngaahi palōmesí.
Tahitian[ty]
E tape‘a maite tatou i ta tatou mau fafauraa.
Ukrainian[uk]
Ми повинні завжди виконувати свої обіцянки.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải luôn luôn giữ lời hứa của mình.