Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy regverdiging kry voorkeur.
Arabic[ar]
وَنُبَرِّئِ ٱسْمَ ٱللّٰهِ
Central Bikol[bcl]
Bindikasyon nia enoton,
Bulgarian[bg]
него искай да прославиш,
Cebuano[ceb]
Si Jehova balaanon,
Chuukese[chk]
Aitochulo itan mi fel,
Czech[cs]
na první je místo dávat,
Danish[da]
efter hans behag at hige,
German[de]
Zur Rechtfertigung Jehovas
Greek[el]
Τη δικαίωση τη θεία
English[en]
Put first his own vindication,
Spanish[es]
con fidelidad primero,
Finnish[fi]
Ole uskollinen aina,
French[fr]
Et soyons fidèles à son nom,
Croatian[hr]
Vjernom službom, ispred svega
Haitian[ht]
Ann toujou sèvi l fidèlman.
Hungarian[hu]
És a hű szolgálat által
Indonesian[id]
Dahulukan pemb’naranNya,
Iloko[ilo]
Dios ti intay alangonen,
Italian[it]
Geova Dio rivendicare,
Korean[ko]
여호와를 입증하라.
Lingala[ln]
Tózala sembo’epai na ye
Lithuanian[lt]
Jo išteisinimo labui
Latvian[lv]
Dievam kalpojiet ar degsmi,
Malagasy[mg]
Tsy hivadika isika,
Marshallese[mh]
An jimwe en aorõktata,
Macedonian[mk]
Верно служи му ти сега,
Burmese[my]
နာမတော်လုပ်ငန်းထင်ရှားပေ၊
Norwegian[nb]
La Jehova Gud bli opphøyd!
Dutch[nl]
Stel zijn zaak steeds op de voorgrond;
Nyanja[ny]
Mkwezeni iye choyamba,
Palauan[pau]
Me sel omengikiid ra ngklel,
Pohnpeian[pon]
Kihong mahs sapwellime wahu,
Portuguese[pt]
Este glorioso Reino
Rundi[rn]
Banz’uvugire Yehova,
Romanian[ro]
Pe prim-plan justificarea
Russian[ru]
Оправдать его стремитесь,
Kinyarwanda[rw]
Jya ukorera Yehova
Slovak[sk]
oslavuj Jehovu stále,
Shona[sn]
Tanga revererwo yake,
Albanian[sq]
Të shfaj’sohet Jah si Sovran,
Serbian[sr]
Vernom službom, ispred svega
Sranan Tongo[srn]
Pot en retidu na fesi,
Southern Sotho[st]
Emelang borena ba hae,
Swahili[sw]
Yehova tetea kwanza,
Tamil[ta]
அவர் ஆட்சி முன்வையுங்கள்
Tagalog[tl]
Siya ang ipagbangong-puri,
Turkish[tr]
Tanrıyı yüceltip her gün,
Tahitian[ty]
Faatura to ’na ra i‘oa,
Ukrainian[uk]
І служи Єгові ревно,
Yapese[yap]
M’oneg Jehovah rom ma ngam
Chinese[zh]
努力洗雪他的圣名,
Zulu[zu]
Lwelani yena kuqala,