Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Данни за регистрацията на кораба; държава, в която е регистриран корабът, код ISO-# на държавата
Czech[cs]
Údaj o registraci plavidla; stát, kde je plavidlo registrováno, třímístný písmenný kód země podle ISO
Danish[da]
Fartøjsregistreringsdata: Stat, hvor fartøjet er registreret, ISO-#-landekode
German[de]
Angaben Schiffsregistrierung: Staat, in dem das Schiff registriert ist; #-stelliger ISO-Ländercode
Greek[el]
Στοιχεία νηολόγησης σκάφους· κράτος στο οποίο είναι νηολογημένο το σκάφος, τριψήφιος κωδικός ISO
English[en]
Vessel registration details: State where the vessel is registered, ISO-# country code
Spanish[es]
Dato de la matrícula del buque: Estado en el que está matriculado el buque, código #-ISO del país
Finnish[fi]
Aluksen rekisteröintiä koskeva tieto; valtio, jossa alus on rekisteröity; #-numeroinen ISO-maakoodi
French[fr]
Données relatives à l’immatriculation du navire; État où le navire est immatriculé, code ISO-# du pays
Hungarian[hu]
Hajólajstromozási adatok; a hajó lajstromozás szerinti állama, három betűből álló ISO-országkód
Italian[it]
Dato relativo all’immatricolazione della nave: Stato di immatricolazione della nave, codice ISO-# del paese
Lithuanian[lt]
Išsami informacija apie laivo registraciją; valstybės, kurioje laivas įregistruotas, triženklis ISO šalies kodas
Latvian[lv]
Kuģa reģistrācijas dati: kuģa reģistrācijas valsts ISO trīsburtu kods
Maltese[mt]
Dettall tar-reġistrazzjoni tal-bastiment; l-Istat fejn il-bastiment huwa reġistrat, kodiċi #-ISO tal-pajjiż
Dutch[nl]
Vaartuigregistratiegegeven; land waar het vaartuig is geregistreerd, ISO #-landencode
Polish[pl]
Informacja o rejestracji statku; państwo rejestracji statku, kod ISO-# państwa
Portuguese[pt]
Dado relativo ao registo do navio: Estado em que o navio está registado, código ISO-# do país
Romanian[ro]
Detaliu privind înmatricularea navei; statul în care este înmatriculată nava, codul de țară ISO
Slovak[sk]
Údaj o registrácii plavidla; štát, v ktorom je plavidlo registrované, trojmiestny abecedný kód krajiny podľa ISO
Slovenian[sl]
Podatek o registraciji plovila: država, kjer je plovilo registrirano, tričrkovna oznaka ISO države
Swedish[sv]
Fartygsuppgift: stat där fartyget är registrerat, landets ISO-#-kod