Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта е поне основната информация да бъде достъпна на официалните езици на ЕС.
Czech[cs]
Úmyslem je, aby v jazycích EU byly k dispozici alespoň základní informace.
Danish[da]
Det er hensigten, at i det mindste grundlæggende oplysninger skal findes på alle EU-sprog.
German[de]
Damit soll gewährleistet werden, dass zumindest grundlegende Informationen in den EU-Sprachen verfügbar sind.
Greek[el]
Σκοπός ήταν βασικές τουλάχιστον πληροφορίες να διατίθενται σε όλες τις γνώσεις της ΕΕ.
English[en]
The intention is that at least basic information be available in the EU languages.
Spanish[es]
La intención es ofrecer al menos información básica en las lenguas de la UE.
Estonian[et]
Sihiks on olnud vähemalt põhilise teabe muutmine kättesaadavaks ELi ametlikes keeltes.
Finnish[fi]
Tavoitteena on, että vähintään perustiedot ovat saatavilla kaikilla EU:n kielillä.
French[fr]
L’objectif est de mettre à disposition au moins des informations de base dans les langues de l’UE.
Hungarian[hu]
Ezzel azt akarta elérni, hogy legalább alapszintű információ rendelkezésre álljon az EU hivatalos nyelvein.
Italian[it]
L'obiettivo è mettere a disposizione nelle lingue dell'UE almeno le informazioni di base.
Lithuanian[lt]
Norima, kad bent jau pagrindinė informacija būtų pateikta ES kalbomis.
Latvian[lv]
Šādas rīcības mērķis ir panākt, lai vismaz pamata informācija būtu pieejama ES valodās.
Maltese[mt]
Il-ħsieb huwa li ta' lanqas l-informazzjoni bażika tkun disponibbli fil-lingwi ta' l-UE.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling dat ten minste de basisinformatie in alle EU-talen beschikbaar is.
Polish[pl]
Komisja pragnie, aby we wszystkich językach UE dostępne były przynajmniej podstawowe informacje.
Portuguese[pt]
A intenção é que esteja, pelo menos, disponível informação básica nas línguas da UE.
Romanian[ro]
Intenţia este de a pune la dispoziţie cel puţin informaţiile esenţiale în limbile UE.
Slovak[sk]
Zámerom je, aby aspoň základné informácie boli k dispozícii v jazykoch EÚ.
Slovenian[sl]
Namen tega je, da so vsaj osnovne informacije na voljo v jezikih EU.
Swedish[sv]
Målet är att åtminstone grundläggande uppgifter ska finnas tillgängliga på alla EU-språk.