Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد انه يحاول كسب الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Смятате ли, че опитва да спечели време?
Czech[cs]
Myslíte si, že se snaží získat čas?
German[de]
Spielt er auf Zeit?
Greek[el]
Νομίζεις, ότι προσπαθεί να κερδίσει χρόνο;
English[en]
You think he's trying to buy time?
Spanish[es]
¿Crees que está tratando de ganar tiempo?
Estonian[et]
Arvad, et ta katsub aega võita?
Finnish[fi]
Yrittääkö hän saada lisää aikaa?
French[fr]
Il gagne du temps?
Hebrew[he]
אתה חושב שהוא מנסה להרוויח זמן?
Hungarian[hu]
Úgy gondolja igyekszik időt nyerni?
Indonesian[id]
Menurutmu dia mengulur waktu?
Italian[it]
Pensa cerchi di guadagnare tempo?
Malay[ms]
Fikir dia mengulur waktu?
Dutch[nl]
Denk je dat hij tijd rekt?
Portuguese[pt]
Achas que está a tentar ganhar tempo?
Romanian[ro]
Crezi că încearcă să cumpere timp?
Russian[ru]
Думаете, он хочет выиграть время?
Slovak[sk]
Myslíte si, že sa snaží získať čas?
Slovenian[sl]
Mislite, da zavlačuje?
Serbian[sr]
Mislite da pokušava kupiti vreme?
Turkish[tr]
Sizce zaman kazanmaya mı çalışıyor?