Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar het baie bome in die tuin gegroei, onder meer kokospalms sowel as sitrus-, broodvrug-, avokadopeer- en mangobome.
Arabic[ar]
وفي الحديقة نمت اشجار كثيرة، بما فيها نخيل جوز الهند بالاضافة الى اشجار الليمون، الخبز، الاڤوكادو، والمَنْڠا.
Bemba[bem]
Mu malimino mwamenene ifimuti ifingi, ukusanshako ifimuti fya ngashi pamo pene ne ya fitwalo, ifya ngano, ifya makotapela, ifya miyembe.
Cebuano[ceb]
Diha sa tanaman adunay daghang mga punoan sa kahoy, apil ang mga okban, mga lubi ug maingon man mga kulo, abokado, mangga.
Czech[cs]
V zahradě rostlo mnoho stromů, mimo jiné i citrus, chlebovník, avokádo, mangovník a kokosová palma.
Danish[da]
I haven voksede der mange træer, og man høstede både citrusfrugter, brødfrugter, avocadoer, mangofrugter og kokosnødder.
German[de]
Im Garten standen viele Bäume, unter anderem Zitrus-, Brotfrucht-, Avocado- und Mangobäume sowie Kokospalmen.
Efik[efi]
Ediwak eto ẹma ẹkọri ke in̄wan̄-esa oro, ẹsịnede isịp-mbakara ọkọrọ ye osokoro, breadfruit, eben-mbakara, ye mango.
Greek[el]
Στον κήπο υπήρχαν πολλά δέντρα, μεταξύ των οποίων φοινικόδεντρα, καθώς επίσης και εσπεριδοειδή, αρτόδεντρα, αβοκάντο, και μαγκοφόροι.
English[en]
In the garden grew many trees, including coconut palms as well as citrus, breadfruit, avocado, and mango trees.
Spanish[es]
En el jardín abundaban los árboles, entre ellos cocoteros y árboles cítricos, del pan, de aguacate y de mango.
Estonian[et]
Aias kasvas palju puid, nende hulgas kookospalmid, lisaks tsitruspuud, leivapuud, avokaadod ja mangopuud.
Finnish[fi]
Puutarhassa kasvoi monia puita, muun muassa kookospalmuja sekä sitrushedelmäpuita, leipäpuita, avokado- ja mangopuita.
French[fr]
Dans le jardin, il y avait de nombreux arbres, y compris des cocotiers, des orangers, des citronniers, des arbres à pain, des avocatiers et des manguiers.
Hiligaynon[hil]
Sa hardin nagatubo ang madamong kahoy, lakip ang palma sang lubi subong man ang sitrus, kolo, abokado, kag paho.
Hungarian[hu]
A kertet sok fa díszítette: kókuszpálmák, valamint citrus-félék, kenyér-, avokádó- és mangófák.
Indonesian[id]
Di kebun tumbuh banyak pohon, ada pohon kelapa dan juga pohon jeruk, buah sukun, avokad, dan mangga.
Iloko[ilo]
Iti hardinna nagtubo ti nagadu a kaykayo, agraman dagiti niog kasta met dagiti kalamansi, rimas, abokado, ken manga.
Italian[it]
Nel giardino c’erano molti alberi, inclusi agrumi, alberi del pane, avocado, manghi e palme da cocco.
Japanese[ja]
庭園にはココヤシの木のほか,カンキツ類,パンノキ,アボカド,マンゴーなど,多くの樹木が育ちました。
Korean[ko]
정원에는 야자수를 비롯하여 감귤류, 빵나무, 아보카도, 망고 등의 많은 나무가 자랐다.
Malagasy[mg]
Nisy hazo maro naniry tao amin’ny zaridaina, anisan’izany ny voanio sy voasary ary voasary makirana, soanambo, zavokà, ary manga.
Norwegian[nb]
Hagen var full av trær som bar frukt — sitrusfrukter, brødfrukt, avocado, mango og kokosnøtter.
Dutch[nl]
In de tuin stonden veel bomen, zoals kokospalmen, alsook citrus-, brood-, advocaat- en mangobomen.
Nyanja[ny]
Mdimba munamera mitengo yambiri, kuphatikizapo mitengo ya ngole limodzinso ndi citrus, breadfruit, avokado, ndi mango.
Polish[pl]
W ogrodzie rosło wiele drzew, w tym palmy kokosowe, drzewka cytrusowe, chlebowce, awokado i mango.
Portuguese[pt]
No jardim havia muitas árvores, incluindo coqueiros, bem como árvores de frutas cítricas, frutas-pão, abacateiros e mangueiras.
Russian[ru]
В саду стояло много деревьев, цитрусовые, хлебные, авокадо и манговые, а также кокосовые пальмы.
Slovak[sk]
V záhrade rástlo veľa stromov, okrem iných aj citrus, chlebovník, avokádo, mangovník a kokosová palma.
Shona[sn]
Mubindu makakura miti yakawanda, kubatanidza mikokonati pamwe chete nemiti yemichero, mibreadfruit, miavocado, uye miti yemimango.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha mela lifate tse ngata ka serapeng tse akarelletsang lifate tsa coconut le tsa citrus, breadfruit, avocado, le mango.
Swedish[sv]
I trädgården växte många träd, däribland kokospalmer såväl som träd med citrusfrukter, brödfrukter, avokador och mango.
Swahili[sw]
Bustanini mlikuwa na miti mingi, kutia ndani mitende ya nazi na pia jamii ya michungwa, mifenesi, miavokado, na miembe.
Thai[th]
ใน สวน มี ต้น ไม้ หลาย ชนิด รวม ทั้ง ต้น มะพร้าว มะนาว สาเก อะโวคาโด และ มะม่วง.
Tagalog[tl]
Sa halamanan ay maraming punungkahoy na tumutubo, kasali na ang mga punong niyog at citrus, rimas, abokado at punong mangga.
Tswana[tn]
Go ne go tlhoga ditlhare tse dintsi mo tshingwaneng, go akaretsa le tsa kokonate le tsa dinamune, breadfruit, abokado, le tsa mango.
Tsonga[ts]
Exirhapeni a ku byariwe mirhi yo tala, ku katsa ncindzu wa khokhonati swin’we ni mirhi ya xilamula, breadfruit, avhakhado ni mirhi ya mango.
Xhosa[xh]
Esitiyeni kwakukhula imithi emininzi, kuquka imithi yesundu yekhokhonathi evelisa iziqhamo zesitrasi, iziqhamo ezinamagaqa aba njengesonka xa osiwe (breadfruit), iponyoponyo (avocado), nemithi yemango.
Chinese[zh]
花园里遍植各种各样的林木,包括:柑桔树、面包树、鳄梨树、芒果树、椰子树等。
Zulu[zu]
Ensimini kwakunemithi eminingi, kuhlanganisa imithi kakhukhunathi kanye nezithelo ezinompe, ibreadfruit, imithi kakotapeya, nekamango.