Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш нощем, когато излизаш?
Greek[el]
Τι κάνεις την νύχτα, όταν βγαίνεις;
English[en]
What do you do at night, when you go out?
Spanish[es]
¿Qué haces de noche, cuando sales?
Finnish[fi]
Mitä sinä teet yöllä, kun sinä menet ulos?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais le soir quand tu sors?
Hebrew[he]
מה אתה עושה בלילות כשאתה יוצא?
Croatian[hr]
Što radiš noću, kad izlaziš van?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz éjszaka, mikor elmész?
Indonesian[id]
Apa yang Anda lakukan saat Anda keluar di malam hari?
Polish[pl]
Co robisz w nocy, gdy wychodzisz?
Portuguese[pt]
O que você faz à noite quando sai?
Romanian[ro]
Ce faci noaptea, cand iesi?
Serbian[sr]
Šta radiš noću, kad izlaziš napolje?
Turkish[tr]
Dışarı çıktığında, ne yapıyorsun?