Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това указания, които могат да въведат потребителя в заблуждение, са забранени.
Czech[cs]
Kromě toho je zakázáno uvádět údaje, které by mohly uvádět spotřebitele v omyl.
Danish[da]
Det er endvidere forbudt at anføre oplysninger, som vildleder forbrugerne.
German[de]
Verboten sind außerdem Hinweise, die den Verbraucher in die Irre führen.
Greek[el]
Απαγορεύεται επίσης η χρήση ενδείξεων που θα μπορούσαν να παραπλανήσουν τον καταναλωτή.
English[en]
No information may be included which could confuse the consumer.
Spanish[es]
También se prohíbe emplear aquellas indicaciones que puedan inducir a error al consumidor.
Estonian[et]
Keelatud on tarbijat eksitavad viited.
Finnish[fi]
Myös kuluttajaa harhaanjohtavat maininnat ovat kiellettyjä.
French[fr]
Il est également interdit d’utiliser des indications de nature à induire le consommateur en erreur.
Hungarian[hu]
Tilos olyan információkat feltüntetni, amelyek félrevezetik a fogyasztót.
Italian[it]
È vietato inoltre l'uso di indicazioni atte a trarre in inganno il consumatore.
Lithuanian[lt]
Taip pat draudžiami vartotoją klaidinantys įrašai.
Latvian[lv]
Turklāt ir aizliegtas norādes, kas var maldināt patērētājus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fuqha ma jistax jintuża tagħrif li jqarraq bil-konsumaturi.
Dutch[nl]
Verder mogen geen aanduidingen voorkomen die de consument zouden kunnen misleiden.
Polish[pl]
Zabrania się ponadto umieszczania informacji mogących wprowadzać konsumenta w błąd.
Portuguese[pt]
São igualmente proibidas as menções que possam induzir em erro o consumidor.
Romanian[ro]
Se interzice includerea de informații care pot crea confuzie în rândul consumatorilor.
Slovak[sk]
Okrem toho sa zakazuje používať údaje zavádzajúce spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
Na njej ne sme biti informacij, ki bi lahko potrošnika zavajale.
Swedish[sv]
Det får inte förekomma uppgifter som kan vilseleda konsumenten.