Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва основно проблемите, които възникват поради липсата на еднакъв правен статут на европейските политически партии.
Czech[cs]
Tato skupina doporučení se týká zejména problémů pramenících z neexistence jednotného právního statutu pro evropské politické strany.
Danish[da]
Der er tale om problemer, der skyldes, at de europæiske politiske partier ikke har nogen ensartet retlig status.
German[de]
Hierbei geht es unter anderem um Probleme, die sich daraus ergeben, dass die europäischen politischen Parteien keinen einheitlichen Rechtsstatus haben.
Greek[el]
Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται κυρίως τα προβλήματα που ανακύπτουν από την έλλειψη ενός ενιαίου νομικού καθεστώτος που να διέπει τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα.
English[en]
This includes notably the problems arising from the absence of a uniform legal status for the European political parties.
Estonian[et]
Kategooria hõlmab eelkõige Euroopa erakondade ühtse õigusliku staatuse puudumisest tulenevaid probleeme.
Finnish[fi]
Tähän kuuluvat esimerkiksi ongelmat, jotka johtuvat siitä, että Euroopan tason poliittisilla puolueilla ei ole yhdenmukaista oikeudellista asemaa.
French[fr]
Parmi les questions abordées ici figurent notamment les problèmes résultant de l'absence de statut juridique uniforme pour les partis politiques européens.
Irish[ga]
Áirítear anseo go sonrach na fadhbanna a éiríonn as easpa stádais dhlíthiúil aonfhoirmigh do pháirtithe polaitiúla Eorpacha.
Hungarian[hu]
Ez elsősorban az európai politikai pártok egységes jogállásának hiányából eredő problémákra terjed ki.
Lithuanian[lt]
Į šią kategoriją visų pirma patenka problemos, kylančios dėl to, jog nėra vienodo Europos politinių partijų juridinio statuso.
Latvian[lv]
Tie īpaši attiecas uz problēmām, kādas rada vienota juridiskā statusa trūkums Eiropas politiskajām partijām.
Maltese[mt]
Dan jinkludi b’mod speċjali l-problemi li jqumu min-nuqqas ta’ status legali uniformi għall-partijiet politiċi Ewropej.
Dutch[nl]
Dit betreft met name de problemen voortvloeiend uit de afwezigheid van een eenvormig juridisch statuut van de Europese politieke partijen.
Polish[pl]
Zalecenia z tej kategorii dotyczą zwłaszcza rozwiązania problemów wynikających z faktu, iż europejskie partie polityczne nie posiadają statusu prawnego.
Portuguese[pt]
Esta categoria inclui, designadamente, os problemas decorrentes da ausência de um estatuto jurídico uniforme para os partidos políticos europeus.
Romanian[ro]
Această categorie cuprinde în special problemele rezultate din absenţa unui statut juridic uniform al partidelor politice.
Slovak[sk]
Patria sem najmä problémy vyplývajúce z chýbajúceho jednotného právneho štatútu európskych politických strán.
Slovenian[sl]
To zlasti vključuje težave, ki izhajajo iz odsotnosti enotnega pravnega statusa evropskih političnih strank.
Swedish[sv]
Detta omfattar de problem som uppkommer i brist på en enhetlig rättslig ställning för de europeiska politiska partierna.