Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, ek hou van die uitdaging om palms hier te kweek.
Arabic[ar]
وفي الواقع، احب تحدي تنمية النخيل هنا.
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, moangay ako sa hagit sa pagpatubog mga palma dinhi.
Czech[cs]
Pěstování palem v takových podmínkách je pro mě výzvou.
Danish[da]
Jeg elsker den udfordring det er at dyrke palmer i Californien.
German[de]
Mir macht die schwierige Aufgabe, hier Palmen aufzuziehen, wirklich Spaß.
Greek[el]
Μου αρέσει η πρόκληση που παρουσιάζει η καλλιέργεια φοινικόδεντρων εδώ.
English[en]
In fact, I like the challenge of growing palms here.
Spanish[es]
De hecho, me gusta el desafío de cultivar palmeras en este lugar.
Estonian[et]
Tegelikult meeldivad mulle väljakutsed, millega seisan silmitsi palme kasvatades.
Finnish[fi]
Nautin haasteesta, jonka palmujen kasvattaminen täällä tarjoaa.
French[fr]
En fait, j’aime ce défi : faire pousser des palmiers sous le climat californien.
Hebrew[he]
למעשה אני נהנה מהאתגר שבגידול דקלים כאן.
Croatian[hr]
Ustvari, volim izazov koji ide uz uzgajanje palmi na ovom području.
Hungarian[hu]
Az az igazság, hogy szeretem azt a kihívást, hogy pálmákat termesszek itt.
Indonesian[id]
Sesungguhnya, yang saya sukai adalah tantangan untuk menanam palem di sini.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, magustuak ti karit ti panangpadakkel iti palma ditoy.
Italian[it]
Devo dire che amo la sfida di far crescere palme qui.
Japanese[ja]
実際,私はやしをここで育てるという難題に取り組むのが好きです。
Lithuanian[lt]
Čia palmes auginti nelengva, bet aš mėgstu tuos sunkumus.
Latvian[lv]
Patiesību sakot, man patīk pārvarēt grūtības, kas rodas, audzējot palmas šajā klimatā.
Malagasy[mg]
Tiako ilay zava-tsarotra entin’ny fambolena palmie eto, raha ny marina.
Malayalam[ml]
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഈ പ്രദേശത്തു പനകൾ വളർത്തുന്നതിലെ വെല്ലുവിളി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg liker faktisk den utfordring det er å få palmer til å vokse her.
Dutch[nl]
Ik hou dan ook van de uitdaging hier palmen op te kweken.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, podoba mi się niełatwe zadanie, jakim jest uprawa palm w tutejszym klimacie.
Romanian[ro]
De fapt, îmi place provocarea de a creşte palmieri aici, în San Diego.
Russian[ru]
Вообще, выращивать пальмы в наших условиях непросто, но все же это увлекательное занятие.
Slovak[sk]
Naozaj sa rád pasujem s náročnou úlohou pestovať palmy v tunajších podmienkach.
Slovenian[sl]
Pravzaprav imam rad izziv tukajšnjega gojenja palm.
Albanian[sq]
Në fakt, më pëlqen sfida që të rris palma këtu.
Serbian[sr]
U stvari, dopada mi se taj izazov da ovde uzgajam palme.
Swedish[sv]
I själva verket tycker jag om utmaningen med att odla palmer här.
Swahili[sw]
Kwa hakika, ninapenda kazi ngumu ya kukuza michikichi hapa.
Tamil[ta]
சொல்லப்போனால், இங்கு பாம் மரங்களை வளர்க்கும் சவாலை நான் விரும்புகிறேன்.
Thai[th]
ที่ จริง ผม ชอบ ความ ท้าทาย ใน การ ปลูก ปาล์ม ที่ นี่.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, gusto ko ang hamon ng pagpapalaki ng mga palma dito.
Ukrainian[uk]
Мені навіть подобається долати труднощі, пов’язані з вирощуванням пальм у цій місцевості.
Chinese[zh]
事实上,我很喜欢在困难的环境下种植棕榈树。
Zulu[zu]
Eqinisweni, ngiyayithanda inselele yokukhulisa izihlahla zesundu lapha.