Besonderhede van voorbeeld: -4141944652259884250

Greek

Νομίζουν ότι ο μόνος τρόπος για να κρατήσουν τη παράδοση είναι κάνοντας μια βαρετή ζωή και να παντρεύονται μεταξύ τους.

English

Well, they think the only way to keep up the tradition is to lead a dull life and marry one of themselves.

Spanish

Bueno, ellos creen que la única manera de mantener nuestra tradición es llevando una vida insulsa casándose con uno de ellos.

Estonian

Nende meelest saab traditsioone säilitada vaid igavat elu elades ja omasugusega abielludes.

French

Pour eux, la tradition consiste à s'ennuyer et à se marier entre soi.

Hungarian

Nos, egyesek úgy vélik, hogy az egyetlen mód, a hagyományok fenntartására az, hogy unalmasan éljünk, és előkelő lánnyal házasodjunk.

Polish

Aby trzymać się tradycji należy prowadzić nudne życie i samemu takim być.

Portuguese

Acham que a única maneira de manter viva a tradição... é levando-se uma vida monótona e casando-se com alguém do seu meio.

Romanian

Ei cred ca singurul mod de a pastra traditie este de a duce o viata plictisitoare si de a se casatori intre ei.

Russian

Сейчас единственный способ сохранить традиции вести затворническую жизнь, подальше от всех них.

Slovak

No, domnievajú sa, že jediný spôsob ako udržiavať tradície je viesť nudný život a sobášiť sa medzi sebou.

Serbian

Oni misle da, jedini put da se održi tradicija, je vođenje dosadnog života. i venčanje za nekog poput njih samih.

Turkish

Geleneği sürdürmenin yegâne yolu, sıkıcı bir yaşam sürmek ve kendilerinden olan biriyle evlenmektir sanırlar.