Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت عضلاته هزيلة ؟
Bulgarian[bg]
Има ли шанс мускулите му да атрофират?
Czech[cs]
Nemá náhodou atrofované svaly?
Greek[el]
Μήπως είχαν ατροφήσει οι μύες του;
English[en]
Were his muscles atrophied by any chance?
Spanish[es]
Por casualidad, ¿tenía los músculos atrofiados?
French[fr]
Ses muscles étaient atrophiés par hasard?
Hebrew[he]
האם במקרה השרירים שלו הם מנוונים?
Hungarian[hu]
Esetleg izomsorvadás?
Italian[it]
Per caso presenta atrofia muscolare?
Dutch[nl]
Waren zijn spieren toevallig geslonken?
Polish[pl]
Czy może jego mięśnie zanikły?
Portuguese[pt]
Por acaso seus músculos estão atrofiados?
Romanian[ro]
Muşchii lui sunt atrofiaţi?
Russian[ru]
Его мышцы, случаем, не атрофированы?
Serbian[sr]
Jesu li mu atrofirali mišići?
Turkish[tr]
Kaslarının kurumuş olma şansı var mı?