Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όταν γίνεσαι διάσημος, έχεις πολλούς πειρασμούς, άλλοι πίνουν και τρώνε πολύ, πηγαίνουν όλο σε πάρτυ κλπ.
English[en]
When they get famous, they find a lot of temptations in their way, they drink and eat too much, they get invited to parties and so forth.
Spanish[es]
Cuando se hacen en famosos, aparecen muchas tentaciones en el camino, beben y comen mucho, son invitados a fiestas y todo éso.
Finnish[fi]
Julkisuuden myötä moni alkaa juoda tai syödä liikaa.
French[fr]
En devenant célèbre, on est tenté, on boit et mange trop, aux cocktails et tout ça.
Croatian[hr]
Mnogi, kad postanu slavni, podlegnu iskušenjima. Jedu i piju previše, odlaze na zabave.
Hungarian[hu]
Most, hogy híressé vált, rengeteg kísértéssel kell megküzdenie, van aki túl sokat iszik, vagy eszik, meghívják őket partikra.
Polish[pl]
alkohol, przejedzenie, imprezy i tak dalej.
Portuguese[pt]
Quando eles ficam famosos, eles acham uma série de tentações no caminho, eles bebem e comem demais, são convidados para festas.