Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Findes der EU-regler eller -henstillinger rettet mod forvaltningerne om integration af sindslidende paa arbejdsmarkedet (ikke at forveksle med handicappede)?
German[de]
Gibt es Regelungen oder Empfehlungen der Gemeinschaft für die Verwaltungen zur Wiedereingliederung der Geisteskranken ins Erwerbsleben (wobei diese von den Behinderten unterschieden werden)?
Greek[el]
Υπάρχουν κοινοτικές διατάξεις ή συστάσεις προς τις διοικήσεις για την επαγγελματική επανένταξη των ασθενών απο διανοητικές ασθένειες (διαφοροποιούμενων απο τους αναπήρους);
English[en]
Are there Community provisions or recommendations for the administrative authorities on the industrial rehabilitation of mental patients (as distinct from the disabled)?
Spanish[es]
¿Existen normativas o recomendaciones comunitarias para la reinserción laboral de los enfermos mentales (diferenciándolos de los minusválidos) para las administraciones?
Finnish[fi]
Onko hallintoviranomaisia varten olemassa yhteisön säännöstöä tai suosituksia psyykkisesti sairaiden (erottaen heidät vammaisista) työelämään jälleen sijoittamiseksi?
French[fr]
Existe-t-il à l'intention des administrations des dispositions ou recommandations communautaires en vue de la réinsertion des malades mentaux dans la vie active, sachant que le cas des handicapés est différent?
Italian[it]
Esistono norme o raccomandazioni comunitarie destinate alle amministrazioni e intese al reinserimento nel mondo del lavoro di questi malati, differenziandoli dai minorati?
Dutch[nl]
Bestaan er voor overheden communautaire normen of aanbevelingen voor de herintreding van geesteszieken op de arbeidsmarkt (waarbij een onderscheid gemaakt wordt tussen geesteszieken en minder validen)?
Portuguese[pt]
Existem disposições ou recomendações comunitárias destinadas às administrações com vista à reinserção dos doentes do foro psíquico no mundo do trabalho, diferenciando-os dos deficientes?
Swedish[sv]
Finns det några gemenskapsnormer eller rekommendationer för myndigheterna om de mentalsjukas återintegrering i arbetslivet (åtskilda från personer med funktionshinder)?