Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تسمـحين لـ نفسك أن تغضبي منه ؟
English[en]
Why can't you let yourself be angry at him, Sophie?
Spanish[es]
¿Por qué no logras estar enfadada con él?
French[fr]
Pourquoi t'interdis-tu de lui en vouloir?
Croatian[hr]
Zašto si ne dopuštaš biti ljuta na njega?
Hungarian[hu]
Miért nem engeded meg magadnak, hogy haragudj rá?
Italian[it]
Perche'non riesci a essere arrabbiata con lui?
Polish[pl]
Dlaczego nie będziesz na niego zła?
Portuguese[pt]
Por que não consegue se permitir sentir raiva dele?
Romanian[ro]
De ce nu iti permiti sa fi suparata pe el?
Russian[ru]
Почему вы не позволяете себе разозлиться на него?