Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمّة طريقة أخرى لمكافحة الداء الهولندي، ألا وهي عزل إيرادات التعدين، أو تدفّقاتها الزائدة التي لم تكن في الحسبان، عن باقي الاقتصاد.
English[en]
Another way of preventing Dutch disease is to isolate the revenues from mining, or the windfall part of them, from the rest of the economy.
Spanish[es]
Otra forma de prevenirlo es aislar los ingresos procedentes de la minería, o sus utilidades imprevistas, del resto de la economía.
French[fr]
Un autre moyen de prévenir le syndrome hollandais consiste à isoler les recettes provenant du secteur minier, ou au moins celles qui ont un caractère exceptionnel, du reste de l’économie.
Russian[ru]
Другим способом предотвращения «голландской болезни» является изоляция доходов, получаемых от горнодобывающей промышленности, или по крайней мере самой большой их части, от остальной части экономики.
Chinese[zh]
另一种预防荷兰病的方法是把矿业方面的收入,或其中意外得到的部分,与其他经济部门隔离。