Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Опитваме се да извлечем смисъл от всичко, което ни се случва.
Catalan[ca]
Intentem donar sentit a tot el que ens succeeix.
Czech[cs]
Snažíme se hledat význam ve všem, co se nám děje.
German[de]
Wir versuchen in allem, das uns passiert eine Bedeutung zu sehen.
Greek[el]
Προσπαθούμε να δώσουμε νόημα σε οτιδήποτε μας συμβεί.
English[en]
We try to make meaning out of everything that happens to us.
Spanish[es]
Tratamos de dar sentido a todo lo que nos sucede.
Persian[fa]
سعی می کینم از هر چه که بر ما اتفاق می افتد معنی بسازیم.
French[fr]
On essaie de donner du sens à tout ce qui nous arrive.
Hebrew[he]
אנחנו מנסים להפיק משמעות מכל דבר שקורה לנו.
Croatian[hr]
Pokušavamo razabrati značenje iz svega što nam se događa.
Hungarian[hu]
Értelmezni akarunk mindent, ami körülöttünk történik.
Indonesian[id]
Kita mencoba mencari tahu arti di balik segala hal yang terjadi pada diri kita.
Italian[it]
Cerchiamo un significato in tutto quello che ci accade.
Japanese[ja]
我々は目の前で起きているすべての事から 意味を見出そうとします
Macedonian[mk]
Ја бараме смислата на сè што се случува околу нас.
Dutch[nl]
We proberen aan alles wat er met ons gebeurt zin te geven.
Portuguese[pt]
Tentamos dar sentido a tudo o que nos acontece.
Romanian[ro]
Încercăm să dăm un sens la tot ce ni se întâmplă.
Russian[ru]
Мы стараемся найти смысл во всём, что с нами происходит.
Albanian[sq]
Ne mundohemi të nxjerrim kuptimin e çdo gjëje që na ndodh.
Serbian[sr]
Pokušavamo da damo značenje svemu što se događa oko nas.
Swedish[sv]
Vi försöker ge mening åt allt som händer oss.
Thai[th]
เราพยายามสร้างความหมาย จากทุกๆสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรา
Turkish[tr]
Başımıza gelen herşeyden bir anlam çıkarmaya çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми намагаємося надати зміст усьому, що відбувається з нами.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cố gắng giải nghĩa mọi thứ xảy ra với mình.
Chinese[zh]
我们努力从任何事情中寻求意义所在。