Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие СИС формулира план за действие, който трябва да отразява адекватно препоръките от одита ex-ante .
Czech[cs]
DIS následně zpracuje akční plán, který se bude náležitě zabývat doporučeními vyplývajícími z auditu předem (ex-ante).
Danish[da]
Den særlige gennemførelsesstruktur skal derefter udfærdige en handlingsplan, som i tilstrækkeligt omfang tager hensyn til de anbefalinger, der hidrører fra den forudgående revision.
German[de]
Die SDS setzt anschließend einen Aktionsplan auf, der die Empfehlungen aus der Ex-ante-Prüfung in geeigneter Weise aufgreift.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η δομή αποκεντρωμένης υλοποίησης εκπονεί σχέδιο δράσης, το οποίο λαμβάνει δεόντως υπόψη τις συστάσεις που απορρέουν από τον εκ των προτέρων έλεγχο.
English[en]
The DIS shall subsequently formulate an Action Plan that shall adequately address the recommendations stemming from the ex-ante audit.
Spanish[es]
La estructura de ejecución especializada formulará posteriormente un plan de acción que recoja adecuadamente las recomendaciones derivadas de la auditoría ex ante.
Estonian[et]
Spetsiaalne rakendusstruktuur koostab seejärel tegevuskava, kus on täpselt ära toodud eelauditil põhinevad soovitused.
Finnish[fi]
BONUS EEIG laatii tämän jälkeen toimintasuunnitelman, jossa otetaan asianmukaisesti huomioon etukäteistarkastuksessa tehdyt suositukset.
French[fr]
La DIS élaborera ensuite un plan d'action répondant aux recommandations issues de l'audit ex ante.
Hungarian[hu]
A célzott végrehajtó struktúra ezt követően cselekvési tervet készít, amely megfelelő választ ad az előzetes vizsgálat alapján megfogalmazott ajánlásokra.
Italian[it]
La DIS formula successivamente un piano d'azione che attua adeguatamente le raccomandazioni derivanti dall'audit ex ante.
Lithuanian[lt]
Po jo DVS parengia veiksmų planą, kuriame tinkamai atsižvelgiama į atlikus ex-ante auditą pateiktas rekomendacijas.
Latvian[lv]
Pēc tam īpaši izveidotā īstenošanas struktūra sagatavos rīcības plānu, kurā būs pienācīgi ņemti vērā no ex-ante revīzijas izrietošie ieteikumi.
Maltese[mt]
Id-DIS għandu sussegwentement ifassal Pjan ta’ Azzjoni li għandu jindirizza b’mod xieraq ir-rakkomandazzjonijiet li jirriżultaw mill-verifika ex-ante.
Dutch[nl]
De specifieke uitvoeringsstructuur stelt vervolgens een actieplan op waarin zoveel mogelijk rekening wordt gehouden met de aanbevelingen die zijn geformuleerd op basis van de controle vooraf.
Polish[pl]
SJR następnie opracowuje plan działania, który odpowiednio uwzględnia zalecenia wynikające z audytu ex ante.
Portuguese[pt]
A estrutura de execução específica elaborará subsequentemente um plano de acção que contemplará adequadamente as recomendações decorrentes da auditoria ex ante.
Romanian[ro]
SIS va formula ulterior un plan de acțiune care va aborda în mod adecvat recomandările care reies din auditul ex-ante.
Slovak[sk]
DRS následne vypracuje akčný plán, ktorý sa primeraným spôsobom zameria na odporúčania vyplývajúce z auditu ex-ante.
Slovenian[sl]
DIS nato pripravi akcijski načrt, s katerim se ustrezno upoštevajo priporočila, ki izhajajo iz predhodne revizije.
Swedish[sv]
Det decentraliserade genomförandeorganet ska därefter utforma en handlingsplan som på ett tillfredsställande sätt ska behandla rekommendationerna från förhandsutvärderingen.