Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепата на доходите може да се счита за адекватна, ако позволява борба със структурната бедност.
Czech[cs]
Podpora příjmu by měla být považována za odpovídající, pokud dokáže odstranit strukturální chudobu.
Danish[da]
Indkomststøtte bør betragtes som passende, hvis den strukturelle fattigdom hermed kan bekæmpes.
German[de]
Eine Einkommenssicherung sollte als angemessen erachtet werden, wenn durch sie die strukturelle Armut bekämpft werden kann.
Greek[el]
Η εισοδηματική ενίσχυση θα πρέπει να προλαμβάνει τη διαρθρωτική φτώχεια.
English[en]
Income support should be seen as adequate if structural poverty could be combated.
Spanish[es]
El apoyo a la renta debería considerarse adecuado si puede combatirse la pobreza estructural.
Estonian[et]
Sissetulekutoetust tuleks pidada adekvaatseks, kui see aitab võidelda struktuurilise vaesuse vastu.
Finnish[fi]
Toimeentulotukea tulisi pitää asianmukaisena, jos sen avulla pystytään torjumaan rakenteellista köyhyyttä.
French[fr]
L'aide au revenu peut être considérée comme appropriée dès lors qu'elle est en mesure de combattre la pauvreté structurelle.
Hungarian[hu]
A jövedelemtámogatás akkor tekinthető megfelelőnek, ha küzdeni lehet általa a strukturális szegénység ellen.
Lithuanian[lt]
Socialinė pašalpa turėtų padėti kovoti su struktūriniu skurdu.
Latvian[lv]
Ienākumu atbalsts atzīstams par pietiekamu pasākumu strukturālās nabadzības mazināšanai.
Maltese[mt]
L-appoġġ għad-dħul għandu jitqies bħala biżżejjed jekk jiġi miġġieled. il-faqar strutturali.
Portuguese[pt]
O apoio ao rendimento deveria considerar-se adequado se permitir combater a pobreza estrutural.
Romanian[ro]
Sprijinul pentru venit ar trebui să fie considerat adecvat dacă este capabil să combată sărăcia structurală.
Slovak[sk]
Finančná podpora by sa mala považovať za primeranú, pokiaľ sa ňou dá potlačiť štrukturálna chudoba.
Swedish[sv]
Inkomststödet kan anses räcka om det kan bekämpa strukturell fattigdom.