Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Planten gøres derved modstandsdygtig over for insektet, og behandling med insektgift er ikke mere nødvendig.
German[de]
Somit wird diese Pflanze gegen das Raubinsekt resistent und der Einsatz von Insektiziden überfluessig.
Greek[el]
Κατά συνέπεια το εν λόγω φυτό καθίσταται ανθεκτικό στο καταστροφικό έντομο με αποτέλεσμα να είναι περιττή η πραγματοποίηση οιουδήποτε ψεκασμού με εντομοκτόνο.
English[en]
The plant therefore becomes more resistant to the insect, and insecticide treatment is no longer necessary.
Spanish[es]
Ésta se hace así resistente al depredador haciendo innecesarios los tratamientos insecticidas.
Finnish[fi]
Kasvista tulee näin vastustuskykyinen hyönteiselle eikä hyönteismyrkkykäsittelyä tarvita.
French[fr]
Celle-ci devient donc résistante au prédateur et aucun traitement insecticide n'est plus nécessaire.
Italian[it]
La pianta diventa resistente al predatore, e non è più necessario nessun trattamento insetticida.
Dutch[nl]
Zo wordt de plant resistent tegen het insect en hoeven er geen insecticiden meer gebruikt te worden.
Portuguese[pt]
Esta torna-se, então, resistente ao predador, não sendo necessários mais tratamentos insecticidas.
Swedish[sv]
Denna blir på så sätt resistent mot skadeinsekten och ingen behandling med insektsmedel är nödvändig.