Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това макромолекулата или се освобождава в среда, или се екстрахира.
Czech[cs]
Poté je makromolekula buď uvolněna do prostředí nebo extrahována.
Danish[da]
Efterfølgende overføres makromolekylet til et medium eller ekstraheres.
German[de]
Das Makromolekül wird dann entweder in ein Medium abgegeben oder extrahiert.
Greek[el]
Στη συνέχεια, το μακρομόριο είτε ελευθερώνεται σε ένα μέσο είτε εκχυλίζεται.
English[en]
The macromolecule is then either released to a medium or extracted.
Spanish[es]
Seguidamente, la macromolécula se libera en un medio o se extrae.
Estonian[et]
Makromolekul kas vabaneb keskkonda või see ekstraheeritakse.
Finnish[fi]
Tällöin makromolekyyli joko vapautuu väliaineeseen tai uutetaan.
French[fr]
La macromolécule est alors libérée dans un milieu ou extraite.
Hungarian[hu]
A makromolekula ilyenkor vagy valamilyen közegbe szabadul fel, vagy ki kell azt vonni.
Italian[it]
La macromolecola viene quindi rilasciata in un ambiente o estratta.
Lithuanian[lt]
Tada makromolekulė išleidžiama į aplinką arba ekstrahuojama.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā makromolekulu vai nu izdala kādā vidē, vai arī to ekstrahē.
Maltese[mt]
Il-makromolekula mbagħad jew tiġi rilaxxata fuq sustanza ta’ kultura jew tiġi estratta.
Dutch[nl]
Het gevormde macromolecuul komt vrij in een medium of wordt geëxtraheerd.
Polish[pl]
Makrocząsteczka zostaje wówczas uwolniona do środowiska albo wyekstrahowana.
Portuguese[pt]
A macromolécula é então libertada para um meio ou extraída.
Romanian[ro]
Apoi, macromolecula este fie eliberată într-un mediu, fie extrasă.
Slovak[sk]
Makromolekula sa potom uvoľní do média alebo extrahuje.
Slovenian[sl]
Makromolekula se nato sprosti v medij ali se ekstrahira.
Swedish[sv]
Makromolekylen avges då till ett medium eller extraheras.