Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّما أوسّع معرفتي.
Czech[cs]
Jen si rozšiřuju obzory.
English[en]
I'm just expanding my knowledge base.
Spanish[es]
Sólo estoy expandiendo mi base de conocimientos.
Estonian[et]
Ma vaid laiendan oma teadmiste baasi.
Finnish[fi]
Olen vain opiskellut.
French[fr]
J'améliore mes connaissances.
Hebrew[he]
זה לא סיפור, אני רק מרחיבה את מאגר הידע שלי.
Croatian[hr]
Ja sam samo proširila svoju bazu znanja.
Hungarian[hu]
Csak fejlesztem a tudásom.
Indonesian[id]
Aku memperluas pengetahuanku.
Italian[it]
Sto solo espandendo le mie conoscenze.
Portuguese[pt]
Estou só a expandir a minha base de dados de conhecimento.
Romanian[ro]
Doar imi expand baza de cunostinte.
Russian[ru]
Просто расширяю свои познания.
Slovak[sk]
Len rozširujem moju databázu poznatkov.
Slovenian[sl]
Nič takega ni, samo svoje znanje razširjam.
Serbian[sr]
Samo prosirujem svoje znanje.
Swedish[sv]
Jag utvidgar bara min kunskapsbas.
Turkish[tr]
Sadece bilgilerimi biraz karıştırdım.