Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle našich záložních dat, se ty změny odehrály před dvěma dny, během 23:10 a 23:14.
German[de]
Laut unserer Sicherheitskopien wurden diese Änderungen vor 2 Tagen gemacht, irgendwann zwischen 23:10 Uhr und 23:14 Uhr in der Nacht.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα εφεδρικά αρχεία, οι αλλαγές έγιναν πριν 2 μέρες, κάπου μεταξύ 11:10 και 11:14 το βράδυ.
English[en]
Based on our back-up files, these changes were made two days ago, sometime between 11:10 and 11:14 at night.
Spanish[es]
Viendo las copias de seguridad, los cambios se hicieron hace dos días, entre las 11:10 y las 11:14 de la noche.
French[fr]
D'après nos fichiers de sauvegarde, ces changements ont été faits il y a 2 jours, entre 23h10 et 23h14.
Croatian[hr]
Prema back-up fajlovima, ovo se dogodilo prije dva dana, između 11:10 i 11:14 navečer.
Hungarian[hu]
A naplófájlok alapján ezeket a változtatásokat két napja hajtották végre, valamikor 23:10 és 23:14 között.
Italian[it]
Secondo i file di backup, queste modifiche sono state fatte due giorni fa, tra le 23:10 e le 23:14.
Dutch[nl]
Op basis van de back-up bestanden, zijn deze aanpassingen twee dagen geleden gedaan, ergens tussen 10 en 15 over elf's avonds.
Polish[pl]
Opierając się na plikach zapasowych, te zmiany powstały dwa dni temu, około 23.10-23.14.
Portuguese[pt]
Baseado em nossos dados, aconteceu há dois dias, entre 23h10 e 23h14.
Romanian[ro]
Pe baza fișierele noastre de back-up, aceste modificări au fost făcute acum două zile, cândva 11:10 - 11:14 pe timp de noapte.
Slovak[sk]
Podľa našich záložných súborov boli tieto zmeny urobené pred dvomi dňami, niekedy medzi 23:10 a 23:14.
Slovenian[sl]
Glede na rezervne datoteke, so te spremembe stare dva dni, nekako med 23:10 in 23:14 uro ponoči.
Turkish[tr]
Yedek dosyalarımıza göre bu değişiklik, 2 akşam önce 11:10 ila 11:14 arasında olmuş.