Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заети сме да се правим на умници.
Czech[cs]
Máme moc práce s tím být vypočítavé zrůdy.
English[en]
We're too busy being smart alecs.
Spanish[es]
Estamos ocupadas siendo astutas.
French[fr]
Nous sommes trop occupés à jouer les je-sais-tout.
Hungarian[hu]
Leköt minket, hogy okosnak tűnjünk.
Italian[it]
Pensiamo troppo a fare i furbi.
Portuguese[pt]
Estamos ocupados sendo espertos.
Romanian[ro]
Suntem prea ocupati ca sa fim tampiti destepti.
Serbian[sr]
Previše smo zauzeti glumeći pametnjakoviće.
Turkish[tr]
Ukala olmakla fazla meşgulüz.