Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зная какво искаш, Ярнел - да видиш обесването.
Czech[cs]
Je mi jasné, že chceš jít na tu popravu.
Greek[el]
Νομίζω ότι θες να πας κι εσύ στον απαγχονισμό.
English[en]
I can tell you want to go to the hanging.
Spanish[es]
Tú quieres ver la ejecución.
Finnish[fi]
Sinä haluat mennä hirttäjäisiin.
French[fr]
Toi, tu veux aller voir la pendaison.
Hebrew[he]
אני יודעת מה אתה רוצה, יארנל, ללכת לתלייה.
Croatian[hr]
Vidim da bi ti želio otići na vješanje.
Indonesian[id]
Aku tahu kau ingin melihat proses penggantungan.
Italian[it]
Lo so che vuoi andare all'impiccagione.
Dutch[nl]
Jij wilt vast naar die executie.
Polish[pl]
Założę się, że chcesz iść popatrzeć.
Portuguese[pt]
Você quer ver a execução?
Romanian[ro]
Ştiu că vrei să te duci să vezi cum îi spânzură.
Slovenian[sl]
Vidim, da bi rad šel na obešanje.
Serbian[sr]
Vidim da bi i ti želeo, da odeš na vešanje?
Turkish[tr]
İnfaza gitmek istediğin belli.
Vietnamese[vi]
Chắc là ông muốn đi xem treo cổ.