Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، اسمحي لي
Czech[cs]
Teď kdybys mě omluvila.
German[de]
Ich bin dann so frei...
Greek[el]
Με συγχωρείς, λοιπόν...
English[en]
Now if you'll excuse me.
Croatian[hr]
A sad se makni.
Hungarian[hu]
Most ha megbocsát.
Indonesian[id]
Sekarang izinkan aku.
Italian[it]
Ora, con permesso...
Polish[pl]
A teraz wybacz.
Portuguese[pt]
Agora, se me dás licença.
Romanian[ro]
Acum, dacă o să mă scuzaţi.
Russian[ru]
А теперь, позвольте.
Serbian[sr]
A sada ćeš da me izviniš.
Swedish[sv]
Ursäkta mig.
Turkish[tr]
Şimdi, izninle.