Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Præsteskabet meldte broder Jordão til politiet, der vækkede ham midt om natten og kastede ham i fængsel.
German[de]
Ein Geistlicher zeigte Bruder Jordão bei der Polizei an, die ihn um Mitternacht weckte und ins Gefängnis warf.
English[en]
The clergy reported Brother Jordão to the police, who awakened him at midnight and threw him into jail.
Spanish[es]
El clero informó acerca del hermano Jordão a la policía, y ésta lo despertó a medianoche y lo metió en la cárcel.
Finnish[fi]
Papit ilmoittivat veli Jordãosta poliiseille, jotka herättivät hänet keskellä yötä ja heittivät hänet vankilaan.
French[fr]
Le clergé le dénonça à la police, qui vint le réveiller à minuit pour le jeter en prison.
Italian[it]
Il clero denunciò il fratello Jordão alla polizia che andò a svegliarlo a mezzanotte e lo gettò in prigione.
Japanese[ja]
僧職者はジョルダンウ兄弟のことを警察に通報し,警察は夜中にジョルダンウ兄弟を起こして拘置所へ入れました。
Korean[ko]
교직자들이 ‘조르다웅’ 형제를 경찰에 고발하여, 경찰은 한밤중에 급습하여 그를 감방에 넣었다.
Norwegian[nb]
Presteskapet meldte bror Jordão til politiet, som vekte ham opp midt på natten og kastet ham i fengsel.
Dutch[nl]
Een geestelijke gaf broeder Jordão aan bij de politie, die hem om middernacht van zijn bed lichtte en in de gevangenis wierp.
Portuguese[pt]
O clero fez queixa à polícia, do irmão Jordão, que foi acordado à meia-noite e lançado na prisão.
Swedish[sv]
Prästerskapet anmälde broder Jordão för polisen, som väckte honom mitt i natten och kastade honom i fängelse.