Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинки за подстригване на коса, електрически и неелектрически. Касапски уреди за клане на животни
Czech[cs]
Elektrické a neelektrické strojky na stříhání vlasů. Přístroje k porážení dobytka
Danish[da]
Hårklippere (elektriske og ikke-elektriske). Apparater til slagtning af slagtedyr
German[de]
Elektrische und nicht elektrische Haarschneidegeräte, Geräte zum Schlachten von Schlachttieren
Greek[el]
Κουρευτικές μηχανές, ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές, συσκευές σφαγιασμού ζώων κρεοπωλείου
English[en]
Hair clippers for personal use, electric and non-electric, appliances and instruments for slaughtering butchers' animals
Spanish[es]
Maquinillas para cortar el cabello, eléctricas y no eléctricas. Aparatos para sacrificar animales de matadero
Estonian[et]
Elektrilised ja mehhaanilised juukselõikusmasinad. Seadmed loomade tapmiseks tapamajades
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset tukanleikkuukoneet, teuraseläinten teurastuslaitteet
French[fr]
Tondeuses pour la coupe des cheveux, électriques et non électriques. Appareils pour l'abattage des animaux de boucherie
Hungarian[hu]
Elektromos vagy nem elektromos hajnyíró gépek. Vágóállatok levágására szolgáló készülékek
Italian[it]
Macchinette per tagliare i capelli, elettriche e non elettriche, apparecchi per l'abbattimento d'animali da macello
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir neelektriniai plaukų kirpimo įrankiai. Skerdimo įtaisai ir įrankiai
Latvian[lv]
Apkopes piederumi, elektriskas un neelektriskas cepšanas ierīces. Ierīces lopu kaušanai
Maltese[mt]
Qattiegħa tax-xagħar, komponenti elettriċi u mhux elettriċi. Tagħmir għall-qatla tal-annimali
Dutch[nl]
Haartondeuses, elektrisch en niet elektrisch, apparaten voor het slachten van slachtdieren
Polish[pl]
Nożyczki do strzyżenia włosów, elektryczne i nieelektryczne. Urządzenia do uboju bydła
Portuguese[pt]
Máquinas para o corte dos cabelos elétricas e não elétricas, aparelhos para abate de animais de matadouro
Romanian[ro]
Maşini de tuns părul, electrice şi neelectrice. Aparate pentru tăierea animalelor de măcelărie
Slovak[sk]
Elektrické a neelektrické strojčeky na vlasy. Prístroje na zabíjanie hovädzieho dobytka
Slovenian[sl]
Škarje za striženje las, električne in neelektrične. Naprave za klanje klavnih živali
Swedish[sv]
Elektriska och icke-elektriska hårklippare, slaktredskap