Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أرادوا أن يعرفوا هل يمتلكون هؤلاء الأشخاص عقول مختلفة هيكلياً وتشريحياً عما يمتلكه بقيتنا؟
Bulgarian[bg]
Те искаха да знаят: Имат ли тези хора мозък, който се различава структурно, анатомически от мозъка на останалите хора.
Czech[cs]
Chtěli zjistit následující: Mají tito lidé mozek, který se nějakým způsobem, strukturálně či anatomicky, liší od toho našeho?
Danish[da]
De ville gerne vide: Har disse gutter en hjerne der på en eller anden måde er strukturelt, anatomisk forskellig fra os andres?
German[de]
Sie wollten wissen: Ist die Struktur oder Anatomie ihrer Gehirne anders als die beim Rest von uns?
Greek[el]
Ήθελαν να μάθουν: Αυτοί οι τύποι έχουν εγκεφάλους που είναι κατά κάποιον τρόπο, δομικά, ανατομικά διαφορετικοί από τους υπόλοιπους;
English[en]
They wanted to know: Do these guys have brains that are somehow structurally, anatomically different from the rest of ours?
Spanish[es]
Querían saber: ¿Será que tiene cerebros de alguna manera, estructural o anatómicamente diferentes del resto de nosotros?
Persian[fa]
اونها میخواستند بدونند آیا مغز این آدم ها یه جورایی از لحاظ ساختمانی، آناتومی با بقیه انسان ها متفاوت هست؟
French[fr]
Ils voulaient savoir : Est-ce que ces gars ont des cerveaux qui ont quelque chose de structurellement ou anatomiquement différents des nôtres ?
Gujarati[gu]
તેઓ જાણવા માગતા હતા કેઃ શું આ લોકોનાં મગજની શારીરીક રચના કે ઘડતર આપણાં બધાં કરતાં કંઇ જૂદાં છે?
Hebrew[he]
הם רצו לדעת האם לבחורים אלה יש מוח שהוא קצת שונה מבחינה אנטומית מהמוח של כולנו
Hungarian[hu]
Azt akarták tudni: olyan aggyal rendelkeznek ezek a srácok, amely valahogy szerkezetileg, anatómiailag eltér a miénktől?
Armenian[hy]
Նրանք ուզում էին իմանալ՝ արդյո՞ք այս տղաների ուղեղները, իրենց ձեւով ու կառուցվածքով տարբեր են մեր ուղեղներից:
Italian[it]
Volevano sapere: Questi ragazzi hanno un cervello in qualche modo strutturalmente, anatomicamente diverso dal nostro?
Japanese[ja]
研究テーマは 彼らの脳が 構造的 解剖学的に普通の脳とちがうのか?
Korean[ko]
그들은 이 사람들의 두뇌는 구조적으로, 해부학적으로 일반인들과 어떻게 다른지가 알고 싶었습니다.
Lithuanian[lt]
Jie norėjo sužinoti, ar šie žmonės turi struktūriškai, anatomiškai kitokias smegenis nei visi kiti?
Dutch[nl]
Wat zij wilden weten: hebben deze mannen hersenen die op een of andere manier structureel of anatomisch verschillen van alle anderen?
Polish[pl]
Chcieli odkryć, czy mózgi tych ludzi są inaczej zbudowane anatomicznie?
Portuguese[pt]
Queriam saber: Será que estes tipos têm um cérebro estrutural e anatomicamente diferente do nosso?
Romanian[ro]
Ei voiau să ştie: au aceşti tipi creiere oarecum diferite structural, anatomic de ale noastre?
Russian[ru]
Им хотелось узнать: неужели у этих людей мозги как-то иначе устроены, чем у нас с вами?
Slovenian[sl]
Želeli so ugotoviti, ali se njihovi možgani po zgradbi in obliki razlikujejo od drugih.
Serbian[sr]
Желели су да сазнају да ли се мозгови ових људи структурно, анатомски разликују од наших.
Turkish[tr]
Bilmek istedikleri şey şuydu: Bu insanlar anatomik ve yapısal olarak bizimkinden farklı beyinlere mi sahiplerdi?
Ukrainian[uk]
Вони хотіли знати: Чи мізки цих хлопців якось відрізняються від решти людських мізків?
Vietnamese[vi]
Họ muốn biết: Bộ não của những người này có khác với những người còn lại về phương diện cấu trúc và giải phẫu học không?
Chinese[zh]
他们想要弄明白 这些人的大脑 是否跟我们其他人在解剖学上的结构不一样?