Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het agter die sandduine naby die Strand onder ’n stuk plastiek gewoon.
Danish[da]
Han havde holdt til under et stykke plastic bag nogle klitter ved en strand.
English[en]
He had been living under a sheet of plastic behind the sand dunes near the beach.
Spanish[es]
Había estado viviendo bajo una cubierta plástica detrás de las dunas, cerca de la playa.
Finnish[fi]
Hän oli elänyt muovilakanan alla hiekkadyynien takana lähellä merenrantaa.
French[fr]
Il vivait sous une bâche de plastique, derrière les dunes de sable près de la plage.
Hiligaynon[hil]
Nagaistar sia sa balaybalay nga plastik sa likod sang bungyod nga balas malapit sa baybay.
Italian[it]
Aveva vissuto sotto un telo di plastica tra le dune sabbiose vicino alla spiaggia.
Korean[ko]
그는 해변 근처의 모래 언덕 뒤에서 플라스틱 판을 지붕삼아 살았다.
Malayalam[ml]
കടൽതീരത്തിനുസമീപം മണൽകൂനക്കു പിമ്പിൽ ഒരു ഷീററ് പ്ലാസ്ററിക്കിന്റെ കീഴെ അവൻ താമസിച്ചിരുന്നു.
Marathi[mr]
तो समुद्र किनाऱ्यावर वाळूच्या थरावर एक प्लॅस्टिकचे तावदान अडकवून त्याच्या निवाऱ्याला राहात असे.
Norwegian[nb]
Han hadde bodd under en presenning bak sanddynene på stranden.
Dutch[nl]
Hij woonde onder een stuk plastic achter de duinen bij het strand.
Polish[pl]
Zamieszkał niedaleko plaży, za wydmami, pod płachtą z folii.
Portuguese[pt]
Havia vivido sob um plástico atrás das dunas de areia perto da praia.
Romanian[ro]
Locuinţa lui era o folie de plastic în spatele dunelor de nisip de lîngă plajă.
Swedish[sv]
Han hade bott under ett plastskynke bakom några sanddyner i närheten av stranden.
Tamil[ta]
கடற்கரைக்கு அருகே, மணல் குவியல்களுக்கு பின்னால் ஒரு பிளாஸ்டிக் கூரைக்கு அடியில் வாழ்ந்து வந்தான்.
Tagalog[tl]
Siya’y nakatira sa isang barung-barong na plastik sa likod ng mga bunduk-bundukan ng buhangin malapit sa tabing-dagat.
Tok Pisin[tpi]
Em i no gat haus na em i slip aninit long wanpela hap plastik long nambis.
Vietnamese[vi]
Cậu sống dưới một tấm vải nhựa sau những đồi cát ở gần bãi biển.
Chinese[zh]
他近来在海滩一个沙堆背后撑起一块塑胶薄片作为栖身之所。
Zulu[zu]
Yayikade ihlala endlini kaseyili engaphansi kwezindunduma zesihlabathi ngasolwandle.