Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
«Ҳара лассы-лассы ҳгәаанагара шьақәҳаргылоит иҳаҳауа ала, ма амассатә информациа ахархәагақәа рҿы ҳзыԥхьо ала.
Acoli[ach]
“Pol pa wan lok ma wamoko jenge i kom jami ma wawinyo nyo wakwano ki bot lumi ngec mapatpat.
Adangme[ada]
“Wa kpɛti nihi fuu daa amaniɛ bɔmihi nɛ a nuɔ loo a kaneɔ ngɛ adafi fiami womihi a mi ɔ nɔ kɛ peeɔ juɛmi.
Afrikaans[af]
“Die meeste van ons vorm opinies gebaseer op wat ons in die nuusmedia hoor of lees.
Amharic[am]
“በመገናኛ ብዙኃን አማካኝነት የምንሰማቸው ወይም የምናነብባቸው ነገሮች በብዙዎቻችን ላይ ተጽዕኖ እንደሚያሳድሩ የታወቀ ነው።
Arabic[ar]
«يبني معظمنا رأيه على ما يسمعه او يقرأه في وسائل الاعلام.
Aymara[ay]
“Kuna yatiyäwinakatï radionsa televisionansa istʼaski ukajja, jaqen amuyunakap mayjtʼayiwa.
Azerbaijani[az]
Yaxud belə demək olar: «Əsas məsələ müharibələrin, qıtlıqların, zəlzələlərin və cinayətkarlığın olması deyil.
Baoulé[bci]
“Ndɛ nga e tie be aladio nin televiziɔn nun’n, ɔ nin nga e kanngan be zronali’m be nun’n be le ta kpa e su. ?
Central Bikol[bcl]
“An dakul sa sato nagtatao nin opinyon basado sa nadadangog o nababasa ta sa mga bareta sa media.
Bulgarian[bg]
„Повечето от нас изграждат мнението си по дадени въпроси от онова, което чуват или четат в медиите.
Bislama[bi]
“Plante man oli bilif se Kingdom blong God i stap rul long hat mo long laef blong yumi wanwan. ?
Bangla[bn]
নোট: এলাকা শেষ করার জন্য আপনার উপস্থাপনা সংক্ষিপ্ত রাখুন।
Catalan[ca]
«La majoria de nosaltres basem les nostres opinions en el que escoltem o llegim als mitjans de comunicació.
Garifuna[cab]
“Yusu hamuti hibe-agei gürigia ariñahani le haganbubei tidan bigibigitu, tidan radiu luma le haliihabei tidan prensa lébuname le hasaminarubei.
Kaqchikel[cak]
«Ri winäq nkinimaj ronojel ri achike yebʼïx pe ri pa taq radio, televisión chuqaʼ prensa.
Cebuano[ceb]
“Kadaghanan nato magbase sa atong opinyon kon unsay atong madunggan o mabasa sa balita.
Hakha Chin[cnh]
“Kan lak i tam deuh cu kan theihmi le kan relmi thawngzamhnak cungah i hngat in a phunphun in khua kan ruah tawn.
Seselwa Creole French[crs]
“Pour bokou nou, nou lopinyon i baze lo sa ki nou tande dan nouvel oubyen lir dan zournal.
Czech[cs]
„Většina lidí si vytváří názory podle toho, co se dozvídají z médií.
Chuvash[cv]
«Эпир мӗн илтни е хаҫат-журналта мӗн вулани час-часах пирӗн шухӑш-кӑмӑл ҫине витӗм кӳрет.
Welsh[cy]
“Mae’r rhan fwyaf ohonon ni gyda barn am y pethau rydyn ni’n gweld a darllen yn y newyddion.
Danish[da]
„Mange danner sig deres meninger på grundlag af det der kommer frem i medierne.
German[de]
„Normalerweise stützt man seine Meinung auf das, was man in den Medien hört und liest.
Dehu[dhv]
“Ame la aqane waiewekë ne la itre atr, tre hna nyitrepene hnene la itre ithuemacany hnei angatre hna e, maine hna drenge ngöne la itre nouvelles.
Jula[dyu]
“An be kunnafoni minw mɛn wala an be min kalan, an caaman ka miiriya basiginin be o lo kan.
Ewe[ee]
“Susu vovovo sua mía si le nu siwo míexlẽna le nyadzɔdzɔgbalẽwo me kple nya siwo nyakakadɔwɔlawo gblɔna ta.
Efik[efi]
“Ediwak owo mfịn ẹkop ọkpọsọn̄ mfụhọ.
Greek[el]
«Οι περισσότεροι διαμορφώνουμε απόψεις με βάση αυτά που ακούμε ή διαβάζουμε στα μέσα ενημέρωσης.
English[en]
“Most of us form opinions based on what we hear or read in the news media.
Spanish[es]
“La información que se presenta en los medios de comunicación suele moldear la opinión de la gente.
Estonian[et]
„Paljud inimesed kujundavad oma arvamuse selle põhjal, mida nad kuulevad või loevad ajakirjandusest.
Finnish[fi]
”Useimmat ihmiset perustavat mielipiteensä siihen, mitä he kuulevat tai lukevat uutisista.
Fijian[fj]
“E levu vei keda eda dau yavutaka noda rai ena ka eda rogoca se wilika ena itukutuku kaburaki.
Faroese[fo]
„Nógv lata tað, tey hoyra ella lesa í fjølmiðlunum, ávirka sínar hugsanir.
French[fr]
« On est souvent influencé par ce qu’on entend ou ce qu’on lit dans les médias.
Ga[gaa]
“Wɔteŋ mɛi babaoo damɔɔ saji ni wɔnuɔ loo nibii ni wɔkaneɔ kɛjɛɔ adafitswaa woji amli lɛ anɔ wɔmuɔ saji anaa.
Guarani[gn]
“Umi informasión osẽva jepi télepe, diáriope, Internétpe térã umi ñahendúva rrádiope sapyʼánte okambiaite umi hénte opensa lája.
Gujarati[gu]
નોંધ: તમારી રજૂઆત ટૂંકી રાખો જેથી પ્રચાર વિસ્તાર આવરી શકાય.
Wayuu[guc]
«Eeshii na wayuu nnojoliikana natüjaain saaʼu shiimainre jee alawaale tü pütchi naapakalü achiki suluʼu telewisoot jee suluʼu raawia.
Gun[guw]
“Suhugan mítọn wẹ nọ wleawuna pọndohlan mítọn lẹ sọgbe hẹ linlin he mí sè kavi hia lẹ.
Ngäbere[gym]
“Jondron bätäkä ngwarbebiti kukwe mikata gare ye tä nitre mike töbike jene jene.
Hausa[ha]
“Yawancinmu mukan bi ra’ayoyin da muka ji ko kuma karanta a kafofin yaɗa labarai.
Hebrew[he]
”רובנו מגבשים דעות על סמך מה ששמענו או קראנו בחדשות.
Hindi[hi]
ध्यान दीजिए: इसे पूरे इलाके में बाँटने के लिए ज़रूरी है कि हम अपनी पेशकश छोटी रखें।
Hiligaynon[hil]
“Kalabanan sa aton nagahimo sing opinyon base sa aton mabatian ukon mabasahan sa mga balita sang media.
Hmong[hmn]
“Peb coob leej ntseeg ntau yam uas peb hnov thiab nyeem ntawm tej xov xwm.
Croatian[hr]
“Mnogi misle da mediji oblikuju gledišta ljudi.
Haitian[ht]
“Anpil nan nou baze opinyon nou sou sa nou li ak sa nou tande nan nouvèl medya yo bay.
Hungarian[hu]
„Legtöbbünk az alapján alkot véleményt egy-egy dologról, amit a médiában hall vagy olvas.
Armenian[hy]
«Մեզանից շատերը իրենց կարծիքը ձեւավորում են՝ հիմնվելով լրատվական միջոցներից ստացած տեղեկությունների վրա։
Western Armenian[hyw]
«Մեր մեծամասնութիւնը գաղափար մը կը կազմէ հիմնուելով լրատուամիջոցներէն իր լսածին կամ կարդացածին վրայ։
Herero[hz]
“Ovandu ovengi ve kara noumune wawo oveni mbu zikamena koviṋa mbi ve zuva nokulesa mozongoramambo.
Indonesian[id]
”Opini kita sering kali terbentuk oleh apa yang kita dengar atau baca di media berita.
Igbo[ig]
I kelechaa onye ị bịara na nke ya, gị asị ya: “N’ụwa taa, ọtụtụ ndị na-ada mbà, obi ana-ajọkwa ha njọ.
Iloko[ilo]
“Adu kadatayo ti agibasbasar iti opinionna kadagiti mangmangngeg wenno mabasbasana a damdamag.
Isoko[iso]
“Ahwo buobu a re ru lele eware nọ a yo evaọ irediyo gbe etẹlivisiọno, hayo enọ a jọ obe-usi se.
Italian[it]
“Molti si fanno un’opinione sulla base delle notizie che sentono e leggono.
Japanese[ja]
「ニュース報道で見聞きすることは世論を形作ると言われています。
Georgian[ka]
„უმეტეს ჩვენგანს სხვადასხვა საკითხზე შეხედულებები და თვალსაზრისი მასმედიით გავრცელებული ინფორმაციის შედეგად უყალიბდება.
Kamba[kam]
“Aingĩ maitũ tũtusaa maũndũ kwĩanana na kĩla tweew’a kana twasoma nthĩnĩ wa makaseti ma maũvoo.
Maya-Q'eqchi'[kek]
«Wankebʼ li qas qiitzʼin nekeʼxpaabʼ ut nekeʼxbʼaanu chixjunil li nekeʼrabʼi saʼ li kaxmu, saʼ li preens ut saʼ li raay.
Kikuyu[ki]
“Andũ aingĩ nĩ metĩkagia maũndũ marĩa marathoma kana maigua na nyũmba cia mohoro.
Kuanyama[kj]
“Vahapu vomufye ohatu tungile omadiladilo etu koinima oyo hatu udu ile hatu lesha moikundaneki.
Kalaallisut[kl]
“Nutaarsiassani tusakkatsinnit atuakkatsinnilluunniit amerlanertigut isummavut sunnerneqartarput.
Kimbundu[kmb]
“Saí ibanzelu ietu, ia lungu ni ima i tu mona ni i tuívua mu mitelembe.
Kannada[kn]
ಆಮೇಲೆ, ಒಳಪುಟದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಬೈಬಲ್ ಕೊಡುವ ಉತ್ತರವನ್ನು ಓದಿ ಹೇಳಿ.
Korean[ko]
“우리 대부분은 뉴스에서 보고 듣는 것에 많은 영향을 받습니다.
Konzo[koo]
“Abandu bangyi bakathwamu erikwamana n’ebya bakowa kutse ebya bakasoma omwa makuru.
Kaonde[kqn]
“Sa kutemwa kumvwa byo mulangulukapo pa buno bwipuzho.
San Salvador Kongo[kwy]
“Ndonga mu yeto tuyambulanga vo e ngindu zeto zafilwa mu mana tutanganga yo wá muna televizau, rádio ye nzila zakaka z’amwangi a nsangu.
Kyrgyz[ky]
«Маалымат каражаттарынан угуп-көргөндөрүбүз, окугандарыбыз көптөрүбүздүн көз карашыбызга таасир этет.
Ganda[lg]
“Abantu bangi balowooza nti buli ekifulumira ku mikutu gy’empuliziganya kiba kituufu.
Lingala[ln]
“Mingi na biso tozwaka makanisi na makambo toyokaka na baradio, totalaka na televizyo mpe oyo totángaka na bazulunalo.
Lozi[loz]
“Buñata bwa luna lu banga ni mibonelo ye shutana-shutana ku likana ni ze lu bala kamba ku utwa kwa mitai ya makande.
Lithuanian[lt]
„Daugumos žmonių nuomonę formuoja žiniasklaida.
Luba-Katanga[lu]
“Milangwe ya bavule imanine pa misapu yotwivwana nansha yotutanga ku bisanji bya mīsambo.
Luba-Lulua[lua]
“Ba bungi ba kutudi batu bapeta meji kampanda bilondeshile bidibu bumvua ku bisanji ne ku televizion anyi bidibu babala mu bikandakanda.
Luvale[lue]
“Tuvosena twasaka kuyoya myaka yayivulu hano hamavu, oloze misongo nakufwa vyeji kutuhonesanga.
Lunda[lun]
“Etu amavulu twafuukulañahu kwesekeja nansañu yitwatañaña hela yitwatiyaña hayikunzulemba.
Luo[luo]
“Thoth ji timoga yiero kaluwore gi gik ma giwinjo kata ma gisomo e gige fwambo gi keyo.
Latvian[lv]
”Lielākā daļa cilvēku vēlas, lai viņiem būtu laba veselība un ilgs mūžs.
Mam[mam]
«Chʼixmi qkyaqilx in nok qʼuqeʼ qkʼuʼj tiʼj aju in nok qbʼiʼn moqa tiʼj aju in kubʼ quʼjin kyoj junjun uʼj qʼol tqanil.
Huautla Mazatec[mau]
“Jmeni xi tso chjota kʼoa josʼin síkjaʼaitsjen sakʼoa ya nroani jotso noticia xi faʼa jolani tsa ya telebisión.
Coatlán Mixe[mco]
“Notisyë diˈib näjxp mä raadyë o mä telebisionk, duˈunë jäˈäy dyajwinmay extëm jap tijaty yajmaytyaˈaky.
Morisyen[mfe]
“Laplipar parmi nou baz nou bann lopinion lor seki nou tande ek seki nou lir atraver bann media.
Malagasy[mg]
“Mino an’izay henony sy vakiny amin’ny vaovao ny ankamaroan’ny olona.
Mískito[miq]
“Maisa pakanka nani yu bani wali bara aisi kaiki ba upla lukanka nani chens munisa.
Macedonian[mk]
„Повеќето луѓе донесуваат заклучоци на темел на она што го слушаат или читаат во медиумите.
Malayalam[ml]
കുറിപ്പ്: പ്രദേശം പ്രവർത്തിച്ചുതീർക്കാനായി നിങ്ങളുടെ അവതരണം ഹ്രസ്വമാക്കുക.
Mòoré[mos]
“Nebã wae n tikda kibay nins b sẽn kelgdã wall b sẽn karemd sɛbã pʋsẽ wã n tẽed yɛl kẽere.
Marathi[mr]
नोंद: क्षेत्र पूर्ण करता यावे म्हणून थोडक्यात बोला.
Maltese[mt]
“Xi nies jemmnu kulma jisimgħu jew jaqraw fl- aħbarijiet.
Norwegian[nb]
«De fleste av oss gjør oss opp meninger som er basert på det som kommer fram i nyhetene.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
“Nochi tein kijtouaj itech tataman teposmej kichiua maj ijkon tanemilikan taltikpakneminij.
Ndau[ndc]
“Uzinji hwedu tinovaka mavonero akacijikira pa zvatinozwa kana kuverenga mu zvinobudisa masoko.
Ndonga[ng]
Aantu oyendji ohatu tungile omataloko getu komayele ngoka tu uva nenge twa lesha miikundaneki.
Lomwe[ngl]
“Muupuwelo wa ancipale a hiyo onarweela wa yeeyo nnawiriyanaahu nari nnaalakhanyaahu mu michaka seelapo.
Niuean[niu]
“Tokologa ia tautolu ne fai manatu ne fakavē ke he tau mena ne logona po ke totou e tautolu he tau faahi fakapuloa tala.
Dutch[nl]
„Onze mening wordt vaak gevormd door wat we via de nieuwsmedia horen of lezen.
South Ndebele[nr]
“Inengi lethu liba neembono esekelwe kilokho esikuzwako nofana esikufunda kumaphephandaba.
Northern Sotho[nso]
“Bontši bja rena re na le dikgopolo tšeo di theilwego dilong tšeo re di kwago goba re di balago mekerong ya ditaba.
Nyanja[ny]
“Anthu ambiri amanena zinthu zosiyanasiyana akamva kapena kuwerenga nkhani inayake m’nyuzipepala, pawailesi kapena pa TV.
Nyaneka[nyk]
“Haunene etyi tupopia otyetyi tuiva motelevisau ine omo laliu ine otyetyi tuatanga mo jornale.
Nyankole[nyn]
“Nitukira kucwamu kurugiirira aha bi tuhuriire nari ebi tushomire omu makuru.
Nyungwe[nyu]
“Wanthu wazinji wambandokhulupira bzinthu bzomwe walewenga ayai wabva kucokera m’bzikasi bzakumwazira nkhani.
Nzima[nzi]
“Adwenle ngakyile mɔɔ yɛ nuhua dɔɔnwo nyia la gyi edwɛkɛ mɔɔ yɛte anzɛɛ yɛkenga la azo.
Oromo[om]
Kaanimmoo qajeelfama Macaafni Qulqulluun kennu ni fudhatu.
Pangasinan[pag]
“Mabetbet ya ibabase tayoy opinyon tayo ed saray balitan narerengel o nababasa tayo.
Papiamento[pap]
“Hopi di nos ta forma nos opinion a base di loke nos a tende òf lesa den medionan di komunikashon.
Pijin[pis]
“Staka pipol bilivim wanem olketa herem long nius and readim long niuspepa.
Polish[pl]
„Większość ludzi kształtuje swoje opinie na podstawie tego, czego dowiaduje się z mediów.
Portuguese[pt]
“Muitos de nós formamos nossas opiniões pelo que ouvimos ou lemos nas notícias.
K'iche'[quc]
«Ri kbʼix pa ri radio, pa ri televisión xuqujeʼ pa ri periódico kukʼex ri kichomanik ri winaq.
Ayacucho Quechua[quy]
“Millonnintin runakunam enteron Pachapi sonqonpi llumpay llakisqa otaq hukmanyasqa tarikunku.
Cusco Quechua[quz]
“Askha runakunan llakiq ñit’isqan tarikunku.
Rundi[rn]
“Tubagendeye gatoyi kubera ko abantu benshi barajwe ishinga n’ukuntu imico runtu iriko iratituka.
Ruund[rnd]
Antu avud pakach petu akwetining yitongijok yengamidina pa yom twovilinga ap tutangininga mu jinsangu jisu.
Romanian[ro]
„Mulţi dintre noi ne formăm unele păreri în urma a ceea ce citim sau auzim în mass-media.
Russian[ru]
«Чаще всего мы составляем свое мнение, опираясь на то, что слышим или о чем читаем в средствах массовой информации.
Kinyarwanda[rw]
“Ibitekerezo by’abantu benshi usanga bishingiye ku byo bumva n’ibyo basoma mu binyamakuru.
Sena[seh]
“Azinji a ife asakhala na maonero kubulukira mu pire pinabva ife peno pinaleri ife m’matsamba a mphangwa.
Sango[sg]
“Mingi ti atënë ti azo aluti na ndo ti aye so ala mä na radio, ala bâ na télé wala ala diko na yâ ti ambeti-sango.
Sinhala[si]
“ප්රවෘත්තිවලින් අහන දකින දේවල් නිසා අපි යම් නිගමනවලට එනවා.
Sidamo[sid]
“Rooru manni mitto coye hedannohu zeenaho kullanna macciishshinori woy gaazeexaho nabbawino coyi garinniiti.
Slovak[sk]
„Väčšina z nás si vytvára názory na mnohé veci na základe správ, ktoré počujeme alebo čítame v médiách.
Slovenian[sl]
»Mnogi ljudje si mnenje ustvarijo na podlagi tega, kar slišijo ali preberejo v javnih občilih.
Samoan[sm]
“E taofi eseese tagata po o le ā le Malo o le Atua.
Shona[sn]
“Mafungiro evakawanda anobva pane zvavanonzwa kana kuti zvavanoverenga mune zvinobudisa nhau.
Albanian[sq]
«Shumë prej nesh i bazojmë opinionet në atë që lexojmë ose dëgjojmë në lajme.
Serbian[sr]
„Većina nas formira mišljenje na osnovu onoga što čuje ili pročita u vestima.
Sranan Tongo[srn]
„Furu sma e bribi san den yere noso san den leisi na nyunsu.
Swati[ss]
“Linyenti letfu sisekela imibono kuloko lesikuva etindzabeni nobe lesikufundzako.
Southern Sotho[st]
“Boholo ba rōna re etsa liqeto re itšetlehile ka seo re se utloang kapa re se balang mecheng ea litaba.
Swedish[sv]
”Ofta påverkas våra åsikter av det vi hör och ser i nyhetsmedia.
Swahili[sw]
“Baada ya kusikia au kusoma habari kutoka kwenye vyombo vya habari, wengi wetu tunakuwa na maoni tofauti-tofauti.
Congo Swahili[swc]
“Maoni ya wengi kati yetu yanategemea mambo tunayosikia, tunayosoma, ao tunayotazama kwenye vyombo vya habari.
Tetun Dili[tdt]
“Ohin loron, ema barak hanoin katak se mane ho feto hadomi malu, la problema atu toba hamutuk maski seidauk kaben.
Thai[th]
“ความ เห็น ของ คน ส่วน ใหญ่ มัก ได้ มา จาก สิ่ง ที่ เขา ได้ ยิน หรือ ได้ อ่าน จาก สื่อ ต่าง ๆ.
Tigrinya[ti]
“መብዛሕትና ኣብ ዜና ብዝሰማዕናዮ ወይ ኣብ ጋዜጣ ብዘንበብናዮ ተመርኲስና ኢና ርእይቶ እንህብ።
Tiv[tiv]
“Se kpishi ka i lu kwagh u se ongo sha abaver shin se er ken upipambaabaver la ka se lumun a mi ye.
Tagalog[tl]
“Ang opinyon ng karamihan sa atin ay naiimpluwensiyahan ng naririnig o nababasa natin sa news media.
Tetela[tll]
“Efula ka l’atei aso mbɔsaka tɛdikɔ lo ndjela kɛnɛ kokawɔ lo tita nsango kana kadiawɔ lo tojurnalɛ.
Tswana[tn]
“Bontsi jwa rona re leba dilo ka tsela e e rileng go ya ka se re se utlwang kgotsa se re se balang mo metsweding ya dikgang.
Tongan[to]
“‘Oku tokolahi ‘a e kakai ‘oku nau ongo‘i ‘oku mahu‘inga ke nau nima-homo mo foaki ha ngaahi me‘a‘ofa ke tokoni‘i fakapa‘anga honau siasí.
Tonga (Nyasa)[tog]
“Tanandi tituŵa ndi maŵanaŵanu ngakupambanapambana asani tavwa nkhani pa wayilesi pamwenga kuŵerenga nyuzi.
Tonga (Zambia)[toi]
“Bunji bwesu, mizeezo yesu iyeeme azyintu buyo nzyotumvwa muli sikapepele naa nzyotubala mumuteende.
Papantla Totonac[top]
«Tamakatsinin nema mastakan kradio o ktelevisión kanajlakgo latamanin tuku kgaxmatkgo.
Turkish[tr]
“Haberlerde duyduğumuz ya da okuduğumuz şeyler pek çoğumuzun görüşünü etkiler.
Tsonga[ts]
“Vo tala va hina hi ni mavonelo lama fambisanaka ni swilo leswi hi swi twaka kumbe leswi vuriwaka hi vahaxi va mahungu.
Tswa[tsc]
“A kutala ka hina a mawonela ya hina ma seketelwa ka lezi hi zi zwako kutani ku zi lera ka zihaxa-mahungu.
Tumbuka[tum]
“Taŵanthu tikuŵa na maghanoghano ghakupambana pa ivyo tapulika panji kuŵazga mu manyuzipepara, pa wayilesi, na pa TV.
Twi[tw]
“Yɛn mu pii wɔ hɔ a yegyina nsɛm ho amanneɛbɔfo nsɛm so sisi gyinae.
Tahitian[ty]
“I teie mahana, noa ’tu e aita ta te taata e ohipa faahou, e hinaaro noa ratou e hoo mai i te tao‘a.
Tzotzil[tzo]
«Li kʼusitik chchʼunik li krixchanoetike jaʼ ta skoj li kʼusitik chalilanik ta television, ta radio xchiʼuk ta yan kʼusitike.
Ukrainian[uk]
«Більшість людей формує свій погляд на основі почутого або прочитаного в засобах масової інформації.
Umbundu[umb]
“Valua pokati ketu tua tiamisila ovisimĩlo kovina tu yeva kovingungu viasapulo ale oku tanga.
Urdu[ur]
”آجکل ہر طرف نااِنصافی پھیلی ہوئی ہے۔ کچھ لوگ اِنصاف حاصل کرنے کے لئے احتجاج کرتے ہیں۔
Venda[ve]
“Vhunzhi hashu ri ita phetho u ya nga zwine ra zwi pfa kana u zwi vhala kha khasho dza mafhungo.
Vietnamese[vi]
“Ngày nay, nhiều người bị trầm cảm.
Makhuwa[vmw]
“Anamunceene a hiyo annipaka itthu moovarihana ni ele eniiwa aya wala enisoma aya mujornaaleni, televisau wala raadio.
Wolaytta[wal]
“Nu giddoppe daroti televizhiiniyaanne gaazeexaa malabatuppe siyiyo woy nabbabiyoobaa ammanoos.
Waray (Philippines)[war]
“Iginbabasar han kadam-an ha aton an aton opinyon uyon ha mga news nga aton hinbabatian o nababasa.
Wallisian[wls]
“Tokolahi ia tatou kua tou tukupau ki he faʼahi ʼuhi ko te ʼu meʼa ʼae neʼe tou logo ʼi te televisio, te latio peʼe tou lau ʼi te Neti.
Xhosa[xh]
“Uninzi lwethu lusekela izimvo kwizinto esiye saziva kumajelo eendaba okanye esiye sazifunda.
Yucateco[yua]
«Yaʼab máakoʼobeʼ ku patik baʼaloʼob tu tuukuloʼob yoʼolal le baʼaxoʼob ku máansaʼal teʼ radio wa televisionoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
«Cadi dxandíʼ ruchaa modo riníʼ ique binni pur guiráʼ ni ruuyaʼ lu tele, pur ni runadiaga lu radiu ne pur ni ruundaʼ lu periódicu la?
Chinese[zh]
“我们对人对事的看法往往受新闻报道影响。
Zulu[zu]
“Iningi lethu lifinyelela iziphetho ngokwalokho esikuzwa nesikufunda emithonjeni yezindaba.