Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови са, но нищо не обещавам.
Czech[cs]
Tak fajn, ale nic neslibuju.
Greek[el]
Εντάξει, δεν υπόσχομαι τίποτα.
English[en]
All right, I'm not promising anything.
Spanish[es]
De acuerdo, no les prometo nada.
Hebrew[he]
בסדר, אני לא מבטיחה שום דבר.
Croatian[hr]
U redu, ne obećavam ništa.
Hungarian[hu]
Rendben, nem ígérek semmit!
Italian[it]
D'accordo, non prometto niente.
Dutch[nl]
Goed dan, ik kan niets beloven.
Portuguese[pt]
Pronto... Não prometo nada.
Romanian[ro]
Bine, nu vă promit nimic.
Russian[ru]
[ звучит рок музыка ] Хорошо, но я ничего не обещаю.
Turkish[tr]
Pekâlâ, hiçbir şeyin sözünü vermiyorum.