Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорейки за това да приветстваме в духа на " Свети Августин " родителите на Бен, Рон и Мари Мърфи.
Czech[cs]
Když tu tak hovořím, velmi přivítejme v Saint Augustine rodiče Bena Murphyho, Rona a Mary Murphy.
Greek[el]
Ευκαιρία να καλωσορίσουμε... τους γονείς του Μπεν, Ρον και Μέρι.
English[en]
Speaking of that, let's give a big Saint Augustine welcome to Ben Murphy's parents, Ron and Mary Murphy.
Spanish[es]
Hablando de eso, vamos a dar un gran San Agustín bienvenida A los padres de Ben Murphy, Ron Murphy y Mary.
Estonian[et]
Rääkides sellest, teeme ühe suure aplausi Saint Augustinei's Ben Murphy vanemate, Ron ja Mary Murphy auks.
Persian[fa]
به پدر و مادر بن مورفي ، رون و ماري مورفي ميکنه.
Finnish[fi]
Annetaankin kunnon aplodit Ben Murphyn vanhemmille: Ron ja Mary Murphy!
French[fr]
A ce propos, Saint-Augustin est heureux d'accueillir les parents de Ben, Ron et Mary Murphy.
Hebrew[he]
נקדם בברכה בנוסח סיינט אוגוסטינוס... להורים של בן מרפי, רון ומרי מרפי.
Croatian[hr]
Kad smo već kod toga, zaželimo dobrodošlicu roditeljima Bena Murphyja, Ronu i Mary Murphy.
Hungarian[hu]
Ha már itt tartunk üdvözöljük hangosan Ben Murphy szüleit, Ron és Mary Murphyt.
Italian[it]
E a proposito, la Saint Augustine dà un gran benvenuto ai genitori di Ben Murphy, Ron e Mary Murphy.
Dutch[nl]
Daar over gesproken, mag ik een groot St Augustine welkom voor de ouders van Ben Murphy.
Polish[pl]
Powitajmy w kościele św. Augustyna rodziców Bena Murphy'ego, Ron i Marry Murphy.
Portuguese[pt]
Por falar nisso, vamos dar as boas vindas aos pais do Bem Murphy, Ron e Mary Murphy.
Romanian[ro]
Că veni vorba, să-i întâmpinăm pe părinţii lui Ben Murphy, Ron şi Mary Murphy.
Slovenian[sl]
Ko smo pri tem, toplo pozdravimo starše Bena Murphyja, Rona in Mary.
Swedish[sv]
På tal om det så låt oss ge ett Saint Augustine välkommande till Ben Murphys föräldrar Ron och Mary Murphy.