Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Така ще разполагаме със запис
Czech[cs]
Všechno bude na záznamu
Danish[da]
Her gemmes alt, hvad I fortæller
German[de]
So werden lhre Worte korrekt aufgezeichnet
English[en]
This way there' s a clear record of everything you tell us
Spanish[es]
Quedará grabado todo lo que nos digáis
Finnish[fi]
Juttunne tulee oikein
French[fr]
Avec ça, tout ce que vous direz sera consigné
Croatian[hr]
Ovako sve što kažete imam crno na bijelo
Hungarian[hu]
Így bizonyíték lesz az elmondottakról
Icelandic[is]
Með þessu er til skýr skrá um allt sem þú segir okkur
Italian[it]
Così registreremo ciò che dite
Dutch[nl]
Zo wordt alles helder vastgelegd
Polish[pl]
Bedziemy mieli wszystko czarno na bialym
Portuguese[pt]
Assim, há um registo claro de tudo o que nos disserem
Romanian[ro]
Asa avem dovada pentru tot ce ziceti
Slovenian[sl]
Tako bo posneto vse, kar boste povedali
Turkish[tr]
Böylece bize anlattïklarïnïzïn kaydï olur