Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang kahulugan sa matag logogram kinahanglan nga sag-ulohon.
Danish[da]
Betydningen af hvert logogram måtte læres udenad.
German[de]
Man musste die Bedeutung jedes Logogramms auswendig lernen.
English[en]
The meaning of each logogram had to be memorized.
Spanish[es]
El significado de cada logograma se tenía que memorizar.
Finnish[fi]
Kunkin logogrammin merkitys oli opittava ulkoa.
French[fr]
La signification de chaque logogramme devait être mémorisée.
Italian[it]
Bisognava memorizzare il significato di ciascun logogramma.
Japanese[ja]
それぞれの表語文字の意味を覚えなければなりませんでした。
Norwegian[nb]
Betydningen av hvert logogram måtte læres utenat.
Dutch[nl]
Men moest de betekenis van elk logogram uit het hoofd leren.
Portuguese[pt]
O significado de cada logograma tinha de ser memorizado.
Russian[ru]
Значение каждой логограммы необходимо было заучивать наизусть.
Samoan[sm]
O le uiga o logokalama [logogram] taitasi na tatau lava ona taulotoina.
Swedish[sv]
Betydelsen av varje logogram fick man lära sig utantill.
Tagalog[tl]
Ang kahulugan ng bawat logogram ay kailangang isaulo.
Tongan[to]
Naʻe pau ke ako maʻuloto e ʻuhinga ʻo e fakaʻilonga lea (logogram) takitaha.
Ukrainian[uk]
Значення кожної логограми треба було запам’ятовувати.