Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Satan het dieselfde taktiek teen Jesus gebruik.
Arabic[ar]
لقد استخدم الشيطان الوسيلة ذاتها ضد يسوع.
Bulgarian[bg]
Същата тактика приложил Сатана срещу Исус.
Czech[cs]
Stejnou taktiku použil satan proti Ježíšovi.
Danish[da]
Satan brugte den samme taktik mod Jesus.
German[de]
Dieselbe Taktik setzte Satan gegen Jesus ein.
Greek[el]
Ο Σατανάς χρησιμοποίησε την ίδια τακτική ενάντια στον Ιησού.
English[en]
Satan used the same tactic against Jesus.
Spanish[es]
Esta es la misma táctica que Satanás usó en contra de Jesús.
Finnish[fi]
Saatana käytti samaa taktiikkaa Jeesusta vastaan.
French[fr]
Satan utilisa la même tactique contre Jésus.
Hiligaynon[hil]
Gingamit man ni Satanas ini nga taktika batok kay Jesus.
Croatian[hr]
Istu je taktiku upotrijebio sotona protiv Isusa.
Hungarian[hu]
Sátán ugyanezt a taktikát alkalmazta Jézus esetében.
Indonesian[id]
Setan menggunakan taktik yang sama terhadap Yesus.
Icelandic[is]
Satan beitti sömu brögðum gegn Jesú.
Italian[it]
Satana usò la medesima tattica nei confronti di Gesù.
Japanese[ja]
サタンは同様の策略をイエスに対して用いました。
Korean[ko]
사단은 동일한 책략을 예수에 대해서도 사용했읍니다.
Malayalam[ml]
സാത്താൻ യേശുവിനെതിരായി ഇതേ നയമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്.
Marathi[mr]
अगदी हीच पद्धत सैतानाने येशूविरूद्ध वापरली.
Norwegian[nb]
Satan fulgte samme taktikk overfor Jesus.
Dutch[nl]
Satan paste tegenover Jezus dezelfde tactiek toe.
Polish[pl]
Tę samą taktykę Szatan obrał wobec Jezusa.
Portuguese[pt]
Satanás usou a mesma tática contra Jesus.
Romanian[ro]
Satan va utiliza aceeaşi tactică împotriva lui Isus.
Russian[ru]
Такую же тактику применял сатана против Иисуса.
Slovenian[sl]
Enake metode se je satan poslužil proti Jezusu.
Samoan[sm]
Sa faaaoga e Satani lea lava fuafuaga faasaga ia Iesu.
Sranan Tongo[srn]
Satan ben gebroiki na srefi tak-tik di a ben de a fesi Jezus.
Swedish[sv]
Satan använde samma taktik mot Jesus.
Tagalog[tl]
Ganoon ding taktika ang ginamit ni Satanas kay Jesus.
Tok Pisin[tpi]
Seten i mekim wankain pasin bilong pundaunim Jisas.
Turkish[tr]
Şeytan, İsa’ya karşı da aynı taktiği kullandı.
Ukrainian[uk]
Таким же самим способом Сатана спокушав Ісуса.
Vietnamese[vi]
Chính Sa-tan cũng dùng mánh khói này đối với Giê-su.
Zulu[zu]
USathane wasebenzisa ubuhlakani obunjalo kuJesu.