Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да имат властта да се грижат за болните и да дават специални благословии на членове на семейството им и на ближните.
Czech[cs]
Mají pravomoc přisluhovat nemocným a dávat zvláštní požehnání členům rodiny a dalším.
Danish[da]
De har myndighed til at salve de syge og give særlige velsignelser til familiens medlemmer og andre.
German[de]
Ein Träger des Melchisedekischen Priestertums hat die Vollmacht, die Kranken zu segnen und seinen Angehörigen sowie anderen einen besonderen Segen zu geben.
English[en]
They have the authority to administer to the sick and give special blessings to family members and others.
Estonian[et]
Neil on volitus võida ja õnnistada haigeid ning anda pereliikmetele ja teistele erilisi õnnistusi.
Finnish[fi]
Hänellä on valtuus voidella ja siunata sairaita ja antaa erityisiä siunauksia perheenjäsenille ja muille.
French[fr]
Ils ont l’autorité de bénir les malades et de donner des bénédictions spéciales aux membres de leur famille et à d’autres personnes.
Croatian[hr]
Oni imaju ovlast posluživati bolesnima i davati posebne blagoslove članovima obitelji i drugima.
Indonesian[id]
Mereka memiliki wewenang untuk melayani yang sakit dan memberikan berkat-berkat khusus kepada para anggota keluarga serta orang lain.
Iloko[ilo]
Addaanda iti awtoridad wenno turay a mangannong iti masakit ken mangted kadagiti naisangsangayan a pammendision kadagiti miembro ti pamilia ken dadduma pay.
Italian[it]
Hanno l’autorità di benedire gli ammalati e dare benedizioni speciali ai familiari e ad altre persone.
Japanese[ja]
メルキゼデク神権者は,病人に 癒 いや しの儀式を施し,家族やそのほかの人々に特別な祝福を与える権能を持っています。
Malagasy[mg]
Manana ny fahefana hametra-tanana amin’ireo marary sy hanome tsodrano manokana an’ireo olona ao amin’ny fianakaviany sy ireo olon-kafa izy ireo.
Norwegian[nb]
De har myndighet til å salve de syke og gi spesielle velsignelser til familiemedlemmer og andre.
Dutch[nl]
Melchizedeks-priesterschapsdragers hebben het gezag om de zieken te zalven en hun familieleden en anderen een zegen te geven.
Polish[pl]
Mają upoważnienie do błogosławienia chorych i dawania szczególnych błogosławieństw członkom rodziny i innym osobom.
Portuguese[pt]
Eles têm autoridade para ministrar aos doentes e dar bênçãos especiais aos membros da família e a outras pessoas.
Romanian[ro]
Ei au autoritatea de a sluji bolnavilor şi de a da binecuvântări speciale membrilor familiei şi altora.
Russian[ru]
Они имеют власть прислуживать больным и давать особые благословения членам своей семьи и другим людям.
Samoan[sm]
E ia i latou le pule e faamanuia ai i latou e mamai ma tuuina atu faamanuiaga faapitoa i tagata o aiga ma isi.
Swedish[sv]
De har myndighet att smörja och välsigna sjuka och ge särskilda välsignelser till den egna familjen och andra.
Ukrainian[uk]
Вони мають повноваження благословляти хворих і надавати особливі благословення членам сім’ї та іншим.