Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пеперудка пърха в Индия, а ти не получаваш доставката с вино.
Czech[cs]
Motýl zatřepotá křídli někde v Indii a ty nedostaneš zásilku vína.
German[de]
Ein Schmetterling schlägt seine Flügel in Indien, und du bekommst nicht deine Schiffsladung Wein.
Greek[el]
Μια πεταλούδα χτυπά τα φτερά της στην Ινδία... κι εσύ δεν λαμβάνεις το φορτίο κρασιού σου.
English[en]
A butterfly flaps its wings in india, and you don't get your wine shipment.
Spanish[es]
Una mariposa bate sus alas en la India Y tú te quedas sin tu cargamento de vino.
Finnish[fi]
Perhonen läpäyttää siipiään Intiassa, etkä saa viinitilaustasi.
French[fr]
Un papillon bat des ailes en Inde, et ton vin n'est pas livré.
Hebrew[he]
הפרפר מנופף בכנפיו בהודו, ואתה לא מקבל את משלוח היין שלך.
Hungarian[hu]
A pillangó meglebbenti a szárnyait Indiában és te nem kapod meg a borszállítmányodat.
Polish[pl]
Motyl macha skrzydłami w Indiach, a okręt z winem nie dopływa do ciebie.
Portuguese[pt]
Uma borboleta bate as asas na Índia e você não recebe seu carregamento de vinho.
Romanian[ro]
Un fluture da din aripi în India, şi tu nu îţi primeşti transportul de vin.
Slovak[sk]
Motýľ mávava svojimi krídlami v Indii a ty nedostaneš svoju zásielku vína.