Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какви начини тръните могат да направят труден живота?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang mga tunok makapalisud sa kinabuhi?
Czech[cs]
V jakém smyslu mohou trny člověku ztěžovat život?
German[de]
Inwiefern können einem Stacheln das Leben schwer machen?
English[en]
In what ways can thorns make life difficult?
Spanish[es]
¿En qué maneras pueden los aguijones hacer la vida difícil?
Estonian[et]
Kuidas võivad vaiad elu raskeks teha?
Finnish[fi]
Millä tavoin piikit voivat tehdä elämästä vaikeaa?
French[fr]
Comment les épines ou les échardes peuvent-elles rendre la vie difficile ?
Croatian[hr]
Na koje načine trnje može otežati život?
Hungarian[hu]
Milyen szempontból tudják megkeseríteni az életet a tövisek?
Italian[it]
In che modo le spine possono rendere la vita difficile?
Japanese[ja]
とげはどのようにわたしたちの生活を困難にするでしょうか。
Korean[ko]
어떤 점에서 가시는 삶을 힘들게 만들 수 있는가?
Lithuanian[lt]
Kaip dygliai apsunkina gyvenimą?
Latvian[lv]
Kādā ziņā ērkšķi var apgrūtināt mūsu dzīvi?
Malagasy[mg]
Amin’ny fomba ahoana ny tsilo no manasarotra ny fiainana?
Polish[pl]
W jaki sposób ciernie mogą utrudniać życie?
Portuguese[pt]
De que maneiras os espinhos podem dificultar a vida?
Romanian[ro]
În ce fel pot face spinii viaţa grea?
Russian[ru]
Каким образом колючие растения делают жизнь сложнее?
Samoan[sm]
O a ni auala e faigata ai le olaga i mea matuitui?
Tagalog[tl]
Sa paanong paraan nagiging mahirap ang buhay dahil sa mga tinik?
Tongan[to]
Ko e hā ʻa e ngaahi founga ʻoku lava ai ʻe he ʻakau talatalá ʻo fakakāsia ʻa e moʻuí?