Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, любов, мозъкът ми е замъглен.
Bosnian[bs]
Mozak mi je tup.
Czech[cs]
Ne, zlato, moje mysl je příliš zatemněná.
German[de]
Nein, Liebste, mein Hirn ist umwölkt.
English[en]
No, love, my brain is cloudy.
Spanish[es]
No, amor, mi cerebro está nubloso.
French[fr]
Non, ma belle, j'ai le cerveau embrumé.
Hungarian[hu]
Nem szerelmem, elborult az agyam.
Polish[pl]
Nie, kochana, zapomniałem.
Portuguese[pt]
Não, amor, meu cérebro está confuso.
Romanian[ro]
Nu, draga, creierul meu este in aburi.
Turkish[tr]
Hayır aşkım, kafam dumanlı.